Enciklopédia
encyklopedie-bg.svg
encyklopedie.svg

Kategória: Psziché, idegek, álmatlanság, urológia, vese-rendszer, lép-rendszer

A recept alkalmazása a hagyományos kínai orvoslás szerint:

  • összehúzza a vese esszenciáját és folyadékait
  • pótolja a vese Qi-jét és yangját
  • harmonizálja a szív és a vese kapcsolatát – segíti a szívet „őrizni” a vese kapuját
  • erősíti a középső melegítőt és a lép emelő funkcióját

Leírás:

Az enurézis a nyugati orvoslás szemszögéből az 5 évesnél idősebb gyermek akaratlan éjszakai ágybavizelésként jellemezhető. A leggyakoribb típus az ún. primer éjszakai enurézis, amely születéstől fogva fennáll, tehát hosszabb száraz időszak nélkül, és nem kíséri más urológiai, neurológiai, pszichiátriai vagy endokrinológiai betegség. Az allergiák és atópiák mellett ez a második leggyakoribb krónikus indispozíció gyermekkorban. Az éjszakai ágybavizelés a 6. és 7. életév közötti gyermekek átlagosan 10%-át érinti. Ha az enurézist nem kezelik, spontán javulásra hajlamos. Kezelés nélkül évente a gyermekek kb. 15%-a hagyja abba az ágybavizelést. Figyelmeztető azonban, hogy az egészséges felnőttek kb. 1%-a (azaz a 18 és 64 év közötti emberek) éjszakánként rendszeresen bevizel. Számos enuretikus gyermek élete végéig enuretikus marad. A primer éjszakai enurézisnek örökletes alapja is van: ha gyermekkorban az egyik szülő szenvedett éjszakai ágybavizeléstől, a gyermeknél a megjelenés gyakorisága akár 3-szoros, ill. 7-szeres, ha mindkét szülő érintett volt. A modern orvostudomány három okot ismer, amiért az ágybavizelés bekövetkezik: 1) Ébresztési reakció zavara; 2) Éjszakai poliuria: a vazopresszin (antidiuretikus hormon) szintje alvás közben nem emelkedik úgy, ahogy kellene, és éjszaka több vizelet képződik, amely azonban kevésbé koncentrált; 3) a húgyhólyag éjszakai instabilitása, amikor a húgyhólyag izomzatának aktivitása alvás közben magasabb, és kapacitása ezért kisebb, mint kellene.

A kínai orvoslás szemszögéből a gyermekkori ágybavizelésben több ok is közrejátszhat. A leggyakoribb ok a vese és a szív egyensúlyhiánya, amikor a szívnek alvás közben „őriznie” kellene a vese kapuját, és amikor a húgyhólyag megtelik, a gyermeknek fel kellene ébrednie és elmennie a WC-re, ez azonban nem történik meg. Továbbá gyengült lehet a vese összehúzó funkciója és annak yangja (nagy mennyiségű, kevéssé koncentrált vizelet képződik), vagy elégtelen a lép emelő funkciója – ezek a gyermekek sápadtabbak és gyorsabban fáradnak, mint mások. Mindezeket az állapotokat a Zhi Xiao Er Yi Niao Tang keverék megoldja. Két hagyományos receptet egyesít: Bu Zhong Yi Qi Tang, amely erősen erősíti a lépet és támogatja annak emelő funkcióját (klasszikus keverék pl. inkontinencia kezelésére) és Suo Quan Wan, amely erősíti a vese aktív yang funkcióját (pótolja a Qi-t és a yangot), így összehúz és megakadályozza a vizelet elszivárgását. Továbbá a keverékhez olyan gyógynövényeket adtak, amelyek harmonizálják a szív és a vese közötti egyensúlyhiányt, és másokat, amelyek erősítik a húgyhólyag összehúzó és visszatartó funkcióját. A száraz éjszakák száma nő, a gyermek és a család pedig szabadabb és elégedettebb.

Indikációk:

  • ágybavizelés gyermekeknél, főleg éjszaka – enurézis
  • ismétlődő éjszakai vizelés
  • gyakori vizelés
  • enyhe fáradékonyság / hiperaktivitás
  • sápadtság
  • spontán izzadás

Modern alkalmazás:

  • éjszakai ágybavizelés, főleg gyermekeknél
  • enurézis – éjszakai vizelés
  • gyakori vizelés

Nyelv:

  • különböző
  • többnyire sápadtabb
  • duzzadt

Pulzus:

  • különböző
  • elégtelenség (xu) esetén
  • xi
  • chen
  • ruo (üres, finom, mély, gyenge)

Ellenjavallatok:

  • nem ismertek

Megjegyzések:

  • a keverék nem hatékony, ha közvetlenül lefekvés előtt adják be.
  • a legjobb hatékonyság érdekében esti adagolásnál kb. 2 órával lefekvés előtt javasoljuk

A recept összetétele: 

FeldolgozásKínaiulMagyarulLatinul
ChaoHuang Qicsüdfű, gyökérRad. astragali
ShengBai Zhuatractylodes, gyökértörzsRhiz. atractylodis
 Chen Pimandarin, héjPeri. citri
ZhiSheng Mapoloskavész, gyökérRad. cimicifugae
 ShengChai Hukínai ökörfarkkóró, hajtásRad. bupleuri
 ShengShan Yaokínai jamgyökér, gumóTub. dioscoreae oppositae
 Sha Yuan Zi Sem. astragali complanati
 Qian Shieuryale magSem. euryales
 CuWu Wei Zikínai kúszómagnólia, termésFruc. schisandrae
 YanTu Si Zikínai aranka, magSem. cuscutae
 Fu Pen Zimálna, termésFruc. rubi
 ShegZhi Zijázminmirtusz, termésFruc. gardeniae
 Che Qian Ziútifű, magSem. plantaginis
 ChaoSuan Zao Rentövises jujuba, magSem. ziziphi spinosae
 ZhiGan Caoédesgyökér, gyökérRad. glycyrrhizae
 Da Zaokínai datolya, termésFruc. jujubae