Enciklopédia
encyklopedie-bg.svg
encyklopedie.svg

Kategória: Emésztés, légzés, psziché, idegek, álmatlanság, bőr, anyagcsere, szív és érrendszer, onkológia, prevenció, anti-aging, tüdőrendszer, szívrendszer, fájdalomcsillapítás.

A recept alkalmazása a hagyományos kínai orvoslás szerint:

  • élénkíti a vért és feloldja a vérpangást
  • „lágyítja” és átjárhatóvá teszi a májat
  • megnyitja a szív „tiszta nyílásait”
  • élénkíti a Qi-t
  • oldja a mellkasi nyomást és csillapítja a fájdalmat

Leírás: 

A keveréket 1830-ban állították össze, amikor Wang Qing-Ren közzétette a „Az orvosi körök tévedéseinek korrekciója” című merész művében, három pontos indikációra: éles, szúró mellkasi és fejfájdalomra, valamint felhasi nyomásérzésre böfögéssel. Alapja még régebbi, összetételének 66%-át a 13. századi Tao Hong Si Wu Tang alkotja. Még ma, közel 200 év elteltével is ez a leghatékonyabb keverék a vér és a vérpangás élénkítésére, különösen a felső melegítő területén.

A fájdalmon kívül az állapot megnyilvánulása, hogy a szövetek és nyálkahártyák „cianotikusak” – kék vagy lila árnyalatúak, ami a vérkeringés lassulásának vagy elzáródásának jele. A fájdalmat maga a pangás okozza, de legfőképpen az, hogy a szövetek nem kapnak elegendő táplálást – oxigénellátást. Ezt a tipikus elszíneződést az arcon, a nyelven és a pulzuson is megfigyelhetjük. A mellkasi vagy borda környéki fájdalmakat szívdobogás, szédülés, nyugtalan alvás, ingerlékenység, esetleg depressziós hangulat kíséri. Igen, az álmatlanságnak vagy a depressziónak is lehet a vérpangás a gyökere. Hosszú csuklás vagy légszomj érzése is jelentkezhet.

A keveréket a felső melegítő területén fellépő vérpangásos állapotokra állították össze, de hatékonysága miatt a vér szabad áramlásával kapcsolatos problémák esetén is használják „a periférián”, például fenyegető vénás trombózisoknál vagy azok utáni állapotokban, esetleg sérülések, köztük agyrázkódás után. A modern indikációk közé soroljuk az ischaemiás szívbetegséget angina pectorissal, aritmiákat és a vérpangás okozta magas vérnyomást. Megelőző jelleggel is szedhető, fenyegető ischaemiás stroke esetén vagy azt követően.

Indikációk:

  • mellkasi és borda alatti fájdalmak
  • szúró fejfájdalmak
  • forróságérzet, különösen a mellkasban és főleg este
  • krónikus csuklás
  • ingerlékenység
  • álmatlanság
  • sötét, lilás ajkak és körmök
  • megszakított alvás
  • pókangiómák az arcon
  • sötét karikák a szemek alatt
  • fülzúgás
  • Zheng Jia – tapintható képletek a rekeszizom felett
  • vénagyulladások

Modern hatások:

  • koszorúér-betegség
  • angina pectoris
  • szívinfarktus
  • szívdobogásérzés
  • aritmiák, beleértve a tachycardiát
  • bordaközi idegzsába
  • COPD (krónikus obstruktív tüdőbetegség)
  • fejfájás (gyakran sérülés után, fix, éles)
  • trigeminus neuralgia (háromosztatú ideg gyulladása)
  • alopecia (hajhullás foltokban)
  • embólia és trombózis
  • stroke utáni állapotok
  • magas vérnyomás
  • érelmeszesedés
  • ínygyulladás

Nyelv:

  • lilás
  • lilás erek a széleken
  • hőség esetén bíbor
  • Yang és Qi hiánya esetén sápadtabb

Pulzus:

  • xian
  • se
  • jin (feszült, akadozó, összehúzódott)

Kontraindikációk:

  • A Tao Ren (őszibarackmag), Chuan Niu Xi (térdfű) és Hong Hua (pórsáfrány) (szakszerűtlen kezekben) ellenjavallt terhesség alatt és véralvadásgátló gyógyszerek (pl. Warfarin, Pradaxa stb.) szedésekor

Megjegyzés:

Az egyik leghatékonyabb keverék a vérpangás és az abból eredő fájdalmas állapotok kezelésére.

A recept összetétele:

FeldolgozásKínaiulMagyarulLatinul
 Tao RenőszibarackmagSem. persicae
 Hong Huapórsáfrány, virágFlo. carthami tinctorii
 Dang Guikínai angyalgyökér, gyökérRad. angelicae sinensis
ZhiChuan Xiongligusticum (kínai lestyán)Rhiz. ligustici
 Chi Shaovörös bazsarózsa, gyökérRad. paeoniae rubra
 JiuChuan Niu Xikétfogú térdfű, gyökérRad. achyranthis
 ShengChai Hukínai ökörfarkkóró, hajtásRad. bupleuri
 Jie Genglufivirág, gyökérRad. platycodi
 ShengZhi Kekeserű narancs, termésFruc. aurantii
 ShengDi Huangragadós rehmánia, kezeletlen gyökérRad. rehmaniae preparata
ShengGan Caoédesgyökér, gyökérRad. glycyrrhizae