A recept alkalmazása a hagyományos kínai orvoslás szerint:

• szétoszlatja a szelet
• melegíti és mozgatja a meridiánokat és az összekötő ereket
• mozgatja a Qi-t és a vért
• tisztítja a meridiánokban lévő nyálka-stagnálást
• megszünteti a vérpangást és csillapítja a fájdalmat

Leírás:

A keveréket az úgynevezett Bi-betegségekre használják – stagnálás és blokádok a mozgásszervi rendszerben, amelyeket elsősorban három külső kórokozó okoz: szél, hideg és nedvesség. Ezek a meridiánok mentén, különösen az ízületek területén, ahol a meridiánok szűkebbek, blokádok kialakulásához vezetnek. Ez kellemetlen, gyakran éles fájdalomban nyilvánul meg, amely nagyon gyakran reagál az időjárás változására vagy a lehűlésre. Ezt úgy nevezzük, hogy „reumánk van”. A fájdalom mellett a másik domináns tünet a merevség, jellemzően reggel vagy amikor elkezdenénk mozogni. Megjelenhet bizsergés vagy izomgörcs is, főleg ha a fájdalom makacs és hosszabb ideig tart. Ezenkívül a keverék nagyon jól használható sérülések vagy agyvérzés következményeinek kezelésére is, amely hemiplegiában (féloldali bénulás – erre a célra állították össze a 11. században) nyilvánul meg, hasonlóan az úgynevezett Wei-betegségekhez, amelyek gyengeséggel és remegéssel (neurodegeneratív betegségek) járnak. Hasznos lehet a kéz és a láb mikrokeringési zavarainál is, bizsergéssel járó állapotokban, például Raynaud-szindróma vagy nyugtalan láb szindróma esetén.

Ha összegeznünk kellene – kiválóan alkalmazható minden olyan esetben, amikor az állapot hideg és nedvesség hatására romlik, és fordítva, meleg alkalmazásával vagy meleg környezetben való tartózkodással javul – a benne található sisakvirágok gyönyörűen átmelegítik a meridiánokat és az összekötő ereket. Hasonlóképpen használják minden ízületi betegségnél abban az esetben, ha a betegnél vese-yang hiány áll fenn (fázós, hideg a lába, esetleg a keze is, fél a hidegtől). A tömjén és a mirha erős gyógynövények, amelyek megszüntetik a vérpangást, a földigiliszta pedig megnyitja a meridiánokat és támogatja a mozgást görcsök vagy ernyedtség esetén.

Ha ízületi problémái vannak, a fájdalom reagál az időjárásra, és esetleg fázósabb is, akkor az Ön számára a Xiao Huo Luo Pian a legjobb választás.

Javallatok:

• a mozgásszervi rendszer fájdalmas elzáródásai, amelyek melegre javulnak
• reggeli merevség
• időjárásra reagáló fájdalom
• hidegérzet és nehézség a végtagokban
• a fájdalom gyakran éjszaka is jelentkezik
• bizsergés és zsibbadás
• ízületi deformitások is előfordulhatnak
• az érintett ízületek körüli izmok és bőr sorvadása
• fáradtság
• ízületi duzzanatok
• az ízületek általában nem túl vörösek és forróak

Modern alkalmazás:

• reumatoid artritisz
• agyvérzés utáni állapotok görcsökkel és/vagy ernyedtséggel
• Raynaud-szindróma

Nyelv:

• nedves
• fehér lepedékes
• lehet lilás árnyalatú

Pulzus: 

• chi
• chen
• hua (lassú, mély, csúszós)

Ellenjavallatok:

• a sisakvirág, a tömjén és a mirha erős hatásuk miatt terhesség alatt tilosak
• a tömjén és a mirha ellenjavallt olyan betegeknél, akik véralvadásgátló gyógyszereket, például Warfarint szednek

Megjegyzés:

Mivel a keverék nagyon erősen mozgató gyógynövényeket tartalmaz, kimerült vagy gyengébb alkatú betegeknél óvatosan kell alkalmazni.

A recept összetétele: