Kategória: Emésztés, légzés, nőgyógyászat, psziché, idegek, álmatlanság, érzékszervek, akut támadás, rejtett kórokozó, fáradtság, urológia, anyagcsere, onkológia, megelőzés, anti-aging, méregtelenítés, májrendszer, léprendszer, tüdőrendszer, védekezőképesség.
A recept alkalmazása a hagyományos kínai orvoslás szerint:
- harmonizálja és ellazítja a Shao Yang szakaszt
- harmonizálja a májat és a lépet
- ellazítja a májat és tisztítja a hőséget
- támogatja a „rendes” Qi-t, elsősorban a lép Qi-jét
- kiűzi a kórokozókat, még a „rejtetteket” is
- átalakítja a nyálkát
Leírás:
Ez egy klasszikus keverék Zhang Zhong Jing-től a 3. század elejéről, amely a kínai orvoslásban a leggyakrabban használtak közé tartozik. Miért? Befolyásolja mind az akut, külső támadásból eredő állapotokat, mind a krónikus, belső szerveket érintőket. Még az úgynevezett „rejtett kórokozó” által okozott speciális betegségcsoportot is. A keverék támogatja a „rendes Qi-t” és kizárja a kórosat, a közönséges megfázástól kezdve egészen azokig az állapotokig, amikor az immunitás zavara, gyulladás vagy ismeretlen eredetű láz lép fel.
- harmonizálja és ellazítja a külső ártalom által megtámadott Shao Yang szakaszt. A Shao Yang az epehólyag és a három melegítő pályáját képviseli. Érdekessége, hogy pontosan a felszíni védekező energia jelentős rétege és a Yang Ming, vagyis a mélységi Qi réteg között helyezkedik el. Ezért mondják, hogy a Shao Yang érintettsége „sem nem belső, sem nem külső”. Megnyilvánul mind a felszíni tünetekkel – hidegrázás, remegés, az egész test fájdalma –, mind pedig a 40 °C-ig terjedő magas lázzal, amelyet a legnagyobb és leggazdagabb rétegben zajló küzdelem okoz. A makacs hideg és a makacs hőség állapota rendszeresen váltakozik. További tünetek a borda alatti fájdalom, nyirokcsomó-duzzanat, hányinger vagy keserű szájíz. Így nyilvánul meg az epeúti gyulladás, a vesemedence-gyulladás, a tüdő alsó részének gyulladása, vagy akár a sárgaság vagy a malária. Ide tartoznak egyes fertőzések akut fellángolásai is, például kisgyermekeknél, akik visszatérő középfülgyulladásban szenvednek (ez az ún. rejtett kórokozó alá sorolható, lásd a 3. pontot). Általánosságban a Xiao Chai Hu Tang-ot széles körben használják gyermekek kezelésében, különösen visszatérő fertőzéseknél.
- oldja a máj Qi stagnálását, amely a gyenge léppel együtt emésztési zavarokat okoz, mint például teltségérzet a gyomortájékon és a borda alatti területen, étvágytalanság, hányinger vagy akár fáradtság és vércukorszint-ingadozás. A modern diagnózisok közül ezek lehetnek gyomorhurutok, fekélyek vagy nyelőcső-reflux. Ezeknél a problémáknál főleg férfiaknál használják, mivel kiválóan befolyásolja a Qi mechanizmusát. Tulajdonképpen a Xiao Yao San „férfi” változata, amely jobban befolyásolja a vért, és főleg nőknél alkalmazzák. Nőknél a keveréket elsősorban a menstruáció szabályozására használják, amikor a máj Qi feszültsége szabálytalanságot, premenstruációs feszültséget és fájdalmas blokádokat okoz. Különösen indikált a méhben és a Chong Mai-ban lévő hőségre, hidegrázással és lázzal, amelyek rendszeresen a menstruáció körüli időszakban jelentkeznek. A májblokáddal összefüggésben hangulatingadozásokra, ingerlékenységre és különböző idegrendszeri zavarokra is használják, amikor a Shao Yang tünetekhez álmatlanság, szorongás, fejfájás és idegfájdalmak, esetleg más, úgymond „megmagyarázhatatlan” tünetek társulnak.
- A rejtett kórokozó egy külön fejezet. Az embert megtámadja valamilyen akut fertőzés (vírusok, baktériumok, chlamydia, borrelia stb.), egy része meggyógyul, de egy része visszahúzódik a mélyebb rétegekbe. Éppen a Shao Yang az a szakasz, ahol a kórokozó szívesen „elbújik” – a pályái ráadásul „nagyon kanyargósak”. Nagyon függ attól, milyen állapotban van az energiánk és az immunitásunk. Elég a kimerültség vagy a stressz – és a kórokozó a fertőzés új fellángolásával jelentkezik, vagy krónikus fáradtságként, az egész test fájdalmaként, hőemelkedés érzéseként – röviden, az az érzés, hogy „mintha valami készülőben lenne…”. A nyugati diagnosztika gyakran nem képes felfedni a rejtett kórokozót, és a pácienst egészségesként küldik haza. A Xiao Chai Hu Tang képes a kórokozót „kihúzni”, vagyis a felszínre szellőztetni, ahol közönséges megfázásként nyilvánulhat meg. Ezt gond nélkül legyőzzük, és a „rejtett kórokozó” soha többé nem tér vissza.
Újabban a Xiao Chai Hu Tang-ot allergiák kezelésében is használják.
Indikációk:
- krónikus gyulladások bárhol a testben (főleg az emésztőrendszerben)
- visszatérő vagy ismétlődő problémák
- visszatérő középfülgyulladás
- manduladugók
- akut fertőző betegségek
- köhögés, különösen gyermekeknél, hosszan tartó és/vagy visszatérő
- hőség és hideg váltakozása (láz és hidegrázás)
- hőemelkedés és/vagy ismeretlen eredetű láz
- torokszárazság, szomjúság
- „rejtett kórokozó”
- autoimmun problémák
- májvédelem és regeneráció
- epe termelődésének támogatása
- fájdalom, teltség és/vagy feszülés (tágulás) a mellkason és az oldalakon (bordák és borda alatti terület)
- feszülés (hasi tágulás) a gyomortájékon
- reflux és gyomorégés
- hányinger és hányás
- keserű szájíz
- sárgaság
- hasi fájdalmak
- nehéz vizelés
- székrekedés
- ingerlékenység és nyugtalanság
- hangulatingadozások
- lehangoltság érzése
- gyakori ásítás, vagy nehéz mély levegőt venni
- fáradtság és kimerültség
- csökkent étel- és italfogyasztás, étvágytalanság
- migrén és/vagy szédülés
- fülzúgás
- szívdobogásérzés
Modern felhasználás:
- hepatitis, krónikus és akut
- májfibrózis és májkarcinóma
- sárgaság
- cholecystitis (epehólyag-gyulladás)
- epekövek
- pancreatitis
- nephritis
- angina
- közönséges nátha
- influenza
- stomatitis
- bronchitis
- tüdőgyulladás
- köhögés
- allergiás nátha
- asztma
- refluxos nyelőcsőgyulladás
- gastritis
- székrekedés
- reggeli rosszullét terheseknél
- szülés utáni láz és fertőzés
- premenstruációs szindróma
- fájdalmas menstruáció
- chlamydia fertőzések
- malária
- krónikus fáradtság szindróma és immunitás stimulálása
- depresszió
- migrén
- szédülés
- Ménière-szindróma
- daganatellenes hatások és radioprotektív hatások
- megemelkedett koleszterin és vérzsírok
Nyelv:
- különböző szín és lepedék
Pulzus:
Ellenjavallatok:
- azoknál, akiknek felül többletük van (pl. hőség), alul pedig elégtelenség (pl. üres hideg – vese yang elégtelenség)
- máj tűz vagy ínyvérzés
- óvatosan alkalmazandó máj yang emelkedés, magas vérnyomás vagy vérhányás esetén yin hiány mellett, és általában yin és/vagy vérhiányos embereknél
Megjegyzés:
Széles körben használt, és helyes indikáció esetén nagyon biztonságos és hasznos keverék, másokkal kombinálható a tünetek és panaszok szerint.
A keverék kiválóan támogatja a szervezetet a fertőzések elleni küzdelemben, akut és krónikus esetben is. Nagyon hasznos akkor is, ha nem gyógyultunk ki teljesen, vagy „lábon hordtuk ki”, és még mindig nem érezzük jól magunkat, vagy a fertőzés a „rejtett kórokozó” reaktiválódása után visszatér.
A recept összetétele:
| Feldolgozás | Kínaiul | Csehül | Latinul |
| Sheng | Chai Hu | kínai bupleurum, hajtás | Rad. bupleuri |
| Jiu | Huang Qin | bajkáli csukóka, gyökér | Rad. scutellariae |
| Fa | Ban Xia | hármaslevelű pinellia gyökértörzs | Rhiz. pinelliae |
| Sheng Shai | Ren Shen | valódi ginzeng | Rad. ginseng |
| | Da Zao | jujuba | Fruc. jujubae |
| Zhi | Gan Cao | édesgyökér, gyökér | Rad. glycyrrhizae |
| | Sheng Jiang | gyömbér | Rhiz. zingiberis recens |