A recept alkalmazása a hagyományos kínai orvoslás szerint:

• megállítja a hányást
• kivezeti a külső kórokozót, oldja a felszínt
• oldja a görcsöket, a feszülést és a pangást a gyomorban
• kivezeti és eloszlatja a kóros nedvességet
• leereszti a gyomor Qi-jét, harmonizálja a középső melegítőt

Leírás:

A jól ismert Huo Xiang Zheng Qi Tang szabad módosításáról van szó, amelyben meghagyták annak öt alapvető gyógynövényét, amelyek a gyomor szintjén hatnak a Qi mechanizmusának szabályozására, azaz a Qi-t ismét „lefelé” irányítják (az émelygés és a hányás valójában a Qi ellenirányú mozgása, amely ahelyett, hogy szabályosan leereszkedne, felfelé törekszik…). A recept gyomorra gyakorolt hatásának erősítése érdekében az eredeti keverékből elhagyták azokat, amelyek inkább a hasi területen dolgoznak (megállítják a hasmenést stb.), és ehelyett olyan gyógynövényeket adtak hozzá, mint a galagonya (az „emésztetlenség” érzésére és az étel pangására), a menta és a krizantém, amelyek méregtelenítenek és oldják az esetleges kórokozót vírusfertőzés esetén, továbbá a gastrodia (oldja a görcsöket és kezeli az esetleges „máj” összetevőt – a gyomrot negatívan befolyásoló érzelmeket). A kudzu „szüli” a megfelelő testnedveket és regenerálja a forró kórokozó által érintett gyomornyálkahártyát, az atractylodes és a könnyfűmag erősítik a középső melegítő Qi-jét és segítenek tovább kezelni a kóros nedvességet.

Az eredeti Huo Xiang Zheng Qi Pian-t a modern felfogásban akut gastroenteritis (akut gyomor- és bélgyulladás), ételmérgezés és az ún. „gyomorinfluenza”-val összefüggő fertőzések esetén használják. Alkalmazható kinetózis (tengeribetegség, utazás közbeni émelygés és hányás), túlevés utáni, gyomorban kialakuló ételpangás vagy túlzott alkoholfogyasztás esetén is. A Xiang Zhi Tang esetében ezek az indikációk megmaradnak, azonban lényegesen hatékonyabb abban az esetben, ha az emésztési zavar tünetei elsősorban a gyomorban jelentkeznek (különösen hányás és émelygés, feszülés, esetleg fájdalom formájában), a belek jelentősebb érintettsége nélkül.

Indikációk:

• akut hányási rohamok
• émelygés, „kavargó” gyomor
• emelkedett testhőmérséklet vagy láz, hidegrázás, hidegérzet
• fejfájás
• teltségérzet és nyomás a mellkas, a rekeszizom vagy a gyomortájék területén
• fájdalmak és/vagy görcsök a gyomor, esetleg a belek területén

Modern hatások:

• emésztőrendszert érintő vírusfertőzés domináns gyomorpanaszokkal, elsősorban hányással
• akut gastritis
• ételmérgezés
• kemoterápia okozta hányinger
• kinetózis
• másnaposság

Nyelv:

• különböző, a kiváltó állapottól függően (gyakran erősebb zsíros lepedék, fehér vagy sárgás)

Pulzus:

• fu
• ru, esetleg huo (felületes, lágy, esetleg csúszós)

Kontraindikációk:

• jelentős vér- és yin-hiányban szenvedő betegeknél ellenjavallt (csípős és aromás, szárító gyógynövényeket tartalmaz)
• óvatosan alkalmazandó nedves forróság tüneteivel rendelkező betegeknél, a forróság túlsúlya esetén válasszunk más keveréket

Megjegyzések:

A keverék elsősorban akut állapotokra szolgál, a panaszok megszűnéséig alkalmazandó.

A recept összetétele: