Kategória: Mozgásszervi rendszer, ízületek, anyagcsere, méregtelenítés, fájdalomcsillapítás.
A fájdalmas Bi szindrómák (ízületi blokádok) kezelésére szolgáló ismert keverék módosítása esetünkben a köszvény kezelésére szolgál, amely egy olyan specifikus betegség, amely laboratóriumi szinten magas húgysavszinttel, klinikailag pedig fájdalmas ízületi gyulladásokkal jár – tipikusan a nagylábujj területén. A modern orvostudomány elmagyarázza, hogy a gyulladás azért alakul ki, mert a húgysav kikristályosodik, és a keletkező kristályok lerakódnak az ízületekben, az inakban és a környező szövetekben. De miért éppen a nagylábujj területén? Ezt már a kínai orvoslás meg tudja magyarázni. A szóban forgó kristályok és a szövetek gyulladásos reakciója az úgynevezett nedves hőségnek felel meg, amely egy olyan patológia, amely vagy a májhoz és az epehólyaghoz (többnyire érzelmi stagnáláson keresztül), vagy a léphez (étkezési hibák – túlzott hús-, alkohol-, csípős és zsíros ételek fogyasztása) kötődik. Úgy hat, mint egy „ragasztó”, amely nem engedi a vitális szubsztanciákat szabadon áramolni, azok stagnálnak, hőség, sőt tűz-méreg keletkezik, és heves gyulladás alakul ki (hőség, bőrpír, duzzanat, fájdalom és funkciózavar). Ezért beszélünk „köszvényes rohamról”. De miért a nagylábujjnál? Éppen ott, a nagylábujj tövénél, annak belső és külső oldalán találhatók a nedves hőség képződésével összefüggő meridiánok kiindulópontjai: a máj és a lép meridiánja. Ráadásul ezt az ízületet terheli a legjobban a járás.
A Tong Yong Tong Feng Tang keverék megtisztítja a fő meridiánokat és az apró oldalágakat a nedves hőségtől. A mi módosításunk, amely földigilisztát és lonc szárát tartalmazza, képes behatolni a legkisebb összekötő erekbe is, tökéletesen megtisztítva és átjárhatóvá téve azokat. Ehhez járul hozzá az oldenlandia hajtása, amely tisztítja a hőséget és a tűz-méreganyagot, valamint csillapítja a gyulladást. A ligusticummal és a notopterigiummal együtt a fájdalmat is csillapítják. További gyógynövények kezelik az okot – tisztítják és kivezetik a nedves hőséget. A keverék így nemcsak az akut tünetekre hat, hanem az azokat kiváltó okra is, ezért ideális megoldás e kellemetlen állapotok kezelésére.
A köszvényt „királyok betegségének” vagy „gazdagok betegségének” is nevezik, mivel fontos oka a húsos, zsíros és csípős ételek, valamint az alkohol mértéktelen fogyasztása. Ezért a kezelés során javasoljuk ezek következetes korlátozását, az alkohol esetében pedig a tünetek megszűnéséig a teljes absztinenciát. Ezt követően mértékletes fogyasztás javasolt. Az étrendet a nedves hőség megszüntetésére irányítjuk.
| Feldolgozás | Kínaiul | Csehül | Latinul |
| Zhi | Tian Nan Xing | Rhiz. arisaematis preparata | |
| Sheng | Cang Zhu | atraktylis vejčitá, oddenek | Rhiz. atractilodis |
| Sheng | Chuan Xiong | koprníček Wallichův, oddenek | Rhiz. ligustici |
| Long Dan Cao | hořec, kořen | Rad. gentianae | |
| Qiang Huo | notopterigium dřípené, oddenek | Rhiz. notopterygii | |
| Sheng | Ze Xie | žabník orientální, oddenek | Rhiz. alismatis |
| Sheng | Huang Bai | korkovník amurský, kůra | Cort. phellodendri |
| Tong Cao | arálie papírodárná, dřeň | Medulla tetrapanacis | |
| Bai Hua She She Cao | Oldenlandie roztažitá, nať | Herb. hedyotis diffusa | |
| Di Long | dešťovka | Lumbricus | |
| Sheng | Gan Cao | lékořice, kořen | Rad. glycyrrhizae |
| Ren Dong Teng | zimolez japonský, lodyha | Caulis lonicerae | |
| Chi Shao | pivoňka bělokvětá, kořen | Rad. paeoniae rubra |

A gombák jellemzői és hatásai a hagyományos kínai orvoslás szerint

A gyógynövénykeverékek leírása, hatásaik a kínai orvoslás szerint és főbb felhasználási területeik

Étrend-ajánlások, beleértve az egyes élelmiszereket konkrét minták esetén

A gyógynövények jellemzői és hatásai a hagyományos kínai orvoslás szerint

Az élelmiszerek jellemzői és hatásuk az egyes szervekre

Gyógynövények és gombák felosztása az egyes betegségek szerint