A recept alkalmazása a hagyományos kínai orvoslás szerint:

• nedvesíti a belek „szárazságát”
• mozgatja a Qi-t, és ezzel a széklet mozgását is
• táplálja a yin-t és a vért
• támogatja a bélperisztaltikát

Leírás:

Ez a Li Dong-Yuan híres keverékének módosítása a Lép és gyomor értekezéséből (13. század), amelynek neve Run Chang Wan – Golyócska a belek nedvesítésére, pontosan azt teszi, amit a neve sugall: „nedvesíti a beleket” krónikus székrekedés esetén, amelyet a folyadékok vagy a vér hiányából eredő forróság és szárazság okoz. A széklet ebben az esetben száraz, kemény, akár bogyós is lehet, és gyakran krónikus székrekedésről van szó, esetleg láz utáni forróság, vagy más okokból (szülés után, időskorban vagy krónikus betegség esetén) kialakult folyadék- és vérhiány okozta székrekedésről.

A szilvamag és a kender magja akár 30%-ban is tartalmaz olajokat, amelyek nedvesítik a beleket. A keserűfű és az angyalgyökér pótolják a vért, és szintén segítenek a nedvesítésben. A rebarbara hashajtó hatású, és megoldja a forróság okozta székrekedést.

A keverék így segít nedvesíteni a beleket és javítani a bélperisztaltikát.

Figyelem, a keverék nem oldja meg az okot, ha a székrekedést a Qi hiánya okozza – hiányzik az energia a széklet kinyomásához. Ebben az esetben azonban a széklet általában nem száraz. Olyan keveréket kell használnunk, amely Qi-t pótló gyógynövényeket tartalmaz, esetleg Tong Chang Piang-gal kiegészítve, amely azonban csak tünetileg hat.

Javallatok:

• székrekedés száraz, kemény és bogyós széklettel
• krónikus székrekedés száraz széklettel
• székrekedés idősebb embereknél
• szülés utáni székrekedés
• aranyér
• általános kiszáradás láz vagy krónikus betegség esetén
• száraz bőr

Modern hatások:

• a fent említett székrekedéstípusok
• neurológiai okokból vagy sérülés utáni székrekedés

Nyelv:

• vörös, kevés száraz lepedékkel vagy lepedék nélkül

Pulzus:

• xi
• se
• vagy shu (finom, akadozó, gyors)

Ellenjavallatok:

• a keserűfű és a szilvamag terhesség alatt ellenjavallt
• óvatosan alkalmazandó véralvadásgátlót, például Warfarint szedő embereknél

Megjegyzés:

1) Nagyon fontos az étrend is. Kínában van egy mondás: „Nem elég vizet inni, vizet kell enni”. Ez azt jelenti, hogy a megfelelő folyadékbevitel mellett elegendő víztartalmú ételt kell fogyasztanunk – zöldségeket, gyümölcsöket, főtt vagy párolt ételeket. Hasonlóképpen beillesztünk más, a beleket nedvesítő élelmiszereket, mint a minőségi hidegen sajtolt olajok, magvak és diófélék, méz. Az étrendben korlátoznunk kell azokat az ételeket is, amelyek további forróságot visznek a szervezetbe: csípős, erős, pikáns ételek.

2) Találjon időt a reggeli vécézésre, optimálisan 5 és 7 óra között, amikor a két óra a vastagbélé. A megfelelő reggeli „rituálé” nagyon fontos szerepet játszhat.

3) A keverék nagyon hatékony, de nem hashajtóként hat. A belek harmonizáló hatása kb. egy hónapos használat után jelentkezik.

A recept összetétele: