Kategória: Mozgásszervi rendszer, ízületek, bőr, szív és erek, fájdalomcsillapítás
Run Hua Jing egy kiváló keverék külső bedörzsölésre, könnyű tuina masszázsokhoz vagy borogatásokhoz olyan esetekben, amikor az adott területet szépen „át kell melegíteni”. Használhatjuk önmagában, vagy olyan készítményekkel kombinálva, amelyek támogatják a gyógyulást és csillapítják a fájdalmat, és amelyeket belsőleg alkalmaznak. A belső kezelés és a külső helyi kezelés kombinációja mindig nagyobb sikerrel jár, de ami a legfontosabb, a beteg gyorsabban érzi a fájdalom enyhülését. Ennek a keveréknek az alapja a Xiao Huo Luo Dan receptúra, amelyet a 11. században állítottak össze a császári orvosok. Eredeti alapvető melegítő és mozgató összetevőin (mindkét sisakvirág, tömjén és mirha) kívül az új, helyileg ható keverék további gyógynövényeket is tartalmaz, amelyek melegítenek (csikófark, kámfor), feloldják a Qi-pangást és a vérblokádokat, ezáltal csillapítják a fájdalmat (őszibarackmag, pirit, rebarbara és kámfor), valamint enyhítik a duzzanatot az érintett területen (pirit és ámbrafa). Közülük sokat a kínai orvoslásban kifejezetten traumák – sérülések – kezelésére használnak. Különösen gyógyító hatással van a sérült szövetekre a kámfor, a pirit, valamint a tömjén és a mirha. Az ámbrafa és a rebarbara egyidejűleg „antiallergén” hatással van a bőrre, ezzel segítve az esetleges nemkívánatos bőrallergiás reakciók megelőzését vagy csökkentését.
Mivel a keverékben lévő gyógynövények nagyon dinamikusak, a szövetek mélyére hatolnak, és a keverék alkalmazható ízületi és izomreumatizmusoknál is, amelyek meleg alkalmazására javulnak, „fagyott” vállnál, de a rossz perifériás keringés javítására is, kellemetlen bizsergéssel vagy fájdalommal, például Raynaud-szindróma vagy agyvérzés utáni állapotok esetén.
Akut állapotoknál a jó hatás érdekében naponta 3–4-szer, krónikus állapotoknál naponta 1–2-szer alkalmazzuk.
KÜLSŐ HASZNÁLATRA, belsőleg nem alkalmazható!!!
Óvatosan alkalmazza érzékeny bőrű betegeknél. Ne használja, ha viszketés, bőrpír vagy égő érzés jelentkezik. Soha ne fedje le műanyag fóliával. Szintén ne alkalmazza a hát alsó részén vagy a hason terhesség alatt.
| Feldolgozás | Kínaiul | Csehül | Latinul |
| Cao Wu | oměj Kuzněcovův, kořen | Rad. aconiti kusnezoffii | |
| Chuan Wu | omějCarmichaelův, kořen | Rad. aconiti preparata | |
| Tao Ren | slivoň, semeno | Sem. persicae | |
| Ma Huang | chvojník čínský | Herb ephedrae | |
| Zi Ran Tong | pyrit | Pyritum | |
| Mo Yao | myrhovník pravý, klejopryskyřice | Res. myrrhae | |
| Ru Xiang | kadidlovník pravý, klejopryskyřice | Res. olibanum | |
| Sheng | Da Huang | reveň, kořen | Rhei rhizoma et rad. |
| Lu Lu Tong | ambrovník čínský, plod | Fruc.liquidambaris | |
| Zhang Nao | kafr | Camphora |

A gombák jellemzői és hatásai a hagyományos kínai orvoslás szerint

A gyógynövénykeverékek leírása, hatásaik a kínai orvoslás szerint és főbb felhasználási területeik

Étrend-ajánlások, beleértve az egyes élelmiszereket konkrét minták esetén

A gyógynövények jellemzői és hatásai a hagyományos kínai orvoslás szerint

Az élelmiszerek jellemzői és hatásuk az egyes szervekre

Gyógynövények és gombák felosztása az egyes betegségek szerint