Enciklopédia
encyklopedie-bg.svg
encyklopedie.svg

Kategória: Mozgásszervi rendszer, ízületek, bőr, szív és erek, fájdalomcsillapítás 

A recept alkalmazása a hagyományos kínai orvoslás szerint:

  • mozgatja a Qi-t és a vért
  • támadja a „hideg” vérpangást
  • átjárhatóvá teszi és felmelegíti a meridiánokat és az összekötő csatornákat
  • csillapítja a fájdalmat
  • kivezeti a szelet, a hideget és a nedvességet – enyhíti a hideg Bi Zheng-et (melegre javuló reumatikus panaszok)

Leírás:

Run Hua Jing egy kiváló keverék külső bedörzsölésre, könnyű tuina masszázsokhoz vagy borogatásokhoz olyan esetekben, amikor az adott területet szépen „át kell melegíteni”. Használhatjuk önmagában, vagy olyan készítményekkel kombinálva, amelyek támogatják a gyógyulást és csillapítják a fájdalmat, és amelyeket belsőleg alkalmaznak. A belső kezelés és a külső helyi kezelés kombinációja mindig nagyobb sikerrel jár, de ami a legfontosabb, a beteg gyorsabban érzi a fájdalom enyhülését. Ennek a keveréknek az alapja a Xiao Huo Luo Dan receptúra, amelyet a 11. században állítottak össze a császári orvosok. Eredeti alapvető melegítő és mozgató összetevőin (mindkét sisakvirág, tömjén és mirha) kívül az új, helyileg ható keverék további gyógynövényeket is tartalmaz, amelyek melegítenek (csikófark, kámfor), feloldják a Qi-pangást és a vérblokádokat, ezáltal csillapítják a fájdalmat (őszibarackmag, pirit, rebarbara és kámfor), valamint enyhítik a duzzanatot az érintett területen (pirit és ámbrafa). Közülük sokat a kínai orvoslásban kifejezetten traumák – sérülések – kezelésére használnak. Különösen gyógyító hatással van a sérült szövetekre a kámfor, a pirit, valamint a tömjén és a mirha. Az ámbrafa és a rebarbara egyidejűleg „antiallergén” hatással van a bőrre, ezzel segítve az esetleges nemkívánatos bőrallergiás reakciók megelőzését vagy csökkentését.

Mivel a keverékben lévő gyógynövények nagyon dinamikusak, a szövetek mélyére hatolnak, és a keverék alkalmazható ízületi és izomreumatizmusoknál is, amelyek meleg alkalmazására javulnak, „fagyott” vállnál, de a rossz perifériás keringés javítására is, kellemetlen bizsergéssel vagy fájdalommal, például Raynaud-szindróma vagy agyvérzés utáni állapotok esetén.

Akut állapotoknál a jó hatás érdekében naponta 3–4-szer, krónikus állapotoknál naponta 1–2-szer alkalmazzuk.

Javallatok:

KÜLSŐ HASZNÁLATRA, belsőleg nem alkalmazható!!!

  • éles vagy tompa fájdalom trauma után, a hő jelei nélkül az érintett területen
  • ízületi fájdalom és merevség reumatizmusnál, amely melegre javul – hideg Bi szindrómák
  • „fagyott”, merev és fájdalmas ízületek (pl. váll)
  • gyengeség, izomgörcsök és idegi eredetű bizsergés – Wei szindrómák
  • rossz perifériás keringés a végtagokon, amely hidegre romlik

Modern hatások:

  • hideg reumatizmusok, váll periarthritis – „fagyott” váll
  • lágyrészsérülések (zúzódások) a hő tünetei nélkül
  • agyvérzés utáni következmények (hemiplegia és bénulás)
  • Raynaud-szindróma

Nyelv:

  • különböző, lehet lilás árnyalatú

Pulzus:

  • különböző, az állapottól függően, ha a szervezetben a hideg dominál, akkor chi
  • chen
  • jin (lassú, mély és feszes)

Ellenjavallatok:

  • Belsőleg nem alkalmazható!

Megjegyzések:

Óvatosan alkalmazza érzékeny bőrű betegeknél. Ne használja, ha viszketés, bőrpír vagy égő érzés jelentkezik. Soha ne fedje le műanyag fóliával. Szintén ne alkalmazza a hát alsó részén vagy a hason terhesség alatt.

A recept összetétele: 

FeldolgozásKínaiulCsehülLatinul
 Cao Wuoměj Kuzněcovův, kořenRad. aconiti kusnezoffii
 Chuan WuomějCarmichaelův, kořenRad. aconiti preparata 
 Tao Renslivoň, semenoSem. persicae 
 Ma Huangchvojník čínskýHerb ephedrae 
 Zi Ran TongpyritPyritum 
 Mo Yaomyrhovník pravý, klejopryskyřiceRes. myrrhae 
 Ru Xiangkadidlovník pravý, klejopryskyřiceRes. olibanum 
ShengDa Huangreveň, kořenRhei rhizoma et rad. 
 Lu Lu Tongambrovník čínský, plodFruc.liquidambaris 
 Zhang NaokafrCamphora