Enciklopédia
encyklopedie-bg.svg
encyklopedie.svg

Kategória: Nőgyógyászat, májrendszer, veserendszer.

A recept alkalmazása a hagyományos kínai orvoslás szerint:

  • tisztítja a telt hőséget, hűti a vért
  • pótolja a vese yin-t
  • Zhi Beng – megállítja az erős menstruációs vérzést
  • harmonizálja a menstruációs ciklust

Leírás:

A Beng Lou egy kínai kifejezés a túlzott nőgyógyászati vérzésre, amely a cikluson kívül, váratlanul jelentkezik. A keverék azonban kiválóan kezeli a menstruáció alatti vérzést is (amely nagyon erős, és a menstruációs ciklus általában rövidült). A vérzés tehát erős, vérömlenyekkel jár, a vér mintha folyamatosan csöpögne, vagy szűnni nem akaró pecsételő vérzés jelentkezik. A vér színe élénkpiros vagy vörös, néha bíborvörös alvadékokkal, a vér sűrű. Vizelési problémák jelentkezhetnek, a vizelet sötétebb lehet. A telt hőség kiszárítja a folyadékokat, ezért a nőnek gyakran száraz a szája és szomjas. A hőség a Shen szellemet is zavarja – ingerlékenység léphet fel, amely szorongásig fokozódhat, és rosszabb alvás jellemzi.  

A telt hőség leggyakoribb forrása eközben vagy a szív, vagy még gyakrabban a máj, amely szoros kapcsolatban áll magával a menstruációval is. A máj vérrel tölti meg a Chong Mai-t – a központi pályát, amely elindítja a menstruációt. Amikor oda hőség kerül, a vért vagy váratlan pillanatban és/vagy túl erősen hajtja ki. A hőség benne leggyakrabban pangásból keletkezik, amelyet vagy érzelmek, vagy vérhiány okoz. És mivel maga a vérzés nagy vérveszteséget okoz, az ördögi kör bezárul… A vérbe a hőség a yin anyagok elégtelenségéből származó üres hőségből is bekerülhet, amelyek tűzzé változnak.

Ahhoz, hogy ezt a szindrómát hatékonyan megoldjuk, meg kell tisztítanunk a hőséget, táplálnunk kell a yin-t/vért és meg kell állítanunk a vérzést. Az első funkciót egyrészt a rehmánia és a bazsarózsa látja el, amelyek tisztítják a hőséget a vérből, másrészt a gardénia, a sisakvirág és a parásfa, amelyek tisztítják a hőséget a májból és a hármas melegítőből, levezetik a tüzet és ezzel megállítják a vérzést. Ezen kívül itt vannak a „közvetlen” vérzésmegállítók is – a vérfű és a tuja.  A yin-t a rehmánia pótolja, az osztrigahéj pedig leülepíti a májat és megnyugtatja a Shen szellemet.

A keverék tehát komplex módon hat minden szinten.

Indikációk:

  • túlzott nőgyógyászati vérzés a cikluson kívül (hőségből)
  • erős menstruáció (hőségből)
  • piros vagy bíborvörös, sűrűbb menstruációs vér
  • pecsételő vérzés
  • rövidült menstruációs ciklus
  • hőségérzet, szomjúság
  • sötét vizelet, székrekedésre való hajlam
  • szájszárazság
  • száraz, repedezett ajkak
  • fejfájás
  • lelki nyugtalanság, szorongás

Modern alkalmazás:

  • menorrhagia – túlzott vérzés a menstruáció alatt
  • metrorrhagia – túlzott nőgyógyászati vérzés a cikluson kívül

Nyelv:

  • vörös
  • sárgás lepedék

Pulzus:

  • Shu (gyors)

Kontraindikációk:

  • a telt hőség hiánya
  • yang elégtelenség

Megjegyzés:

Általánosságban azt mondják, hogy a menstruációs ciklus rendezéséhez legalább három ciklusra van szükség. A keveréket azonban önmagában nem adják hosszabb ideig – szükséges a probléma gyökerét is kezelni, azaz miért keletkezik a hőség, és leggyakrabban pótolni a máj vérét és a vese yin-jét.

A recept összetétele:

FeldolgozásKínaiulCsehülLatinul
 Zhi Zigardenie jasmínová, plodFruc. gardeniae
 Di Huangrehmanie lepkavá, upravený kořenRad. rehmaniae preporata
 Mu Dan Pipivoňka polokřovitá, kůra kořeneCort. moutan radicis
 Huang Qinšišák bajkalský, kořenRad. scutellariae
 Huang Baikorkovník amurský, kůraCort. phellodendri
 Di Yukrkavec toten, kořenRadix sanguisorbae
 Ce Bai Yezerav východníCacumen platycladi
 Bai Shaopivoňka mléčnokvětá, kořenRad. paeoniae alba
 Mu Liústřice, ulitaConcha ostreae