Kategória: Légzés, akut támadás, rejtett kórokozó, tüdőrendszer, védekezőképesség.
A forró szél, például akut támadás esetén, a szájon és az orron keresztül jut be a légutakba, és az orrgarat, valamint a torok területén telepszik meg. Ott stagnálást és túlhevülést okoz, ami gyulladásban – duzzanatban, bőrpírban, égető érzésben és fájdalomban, esetleg éles nyelési fájdalomban – nyilvánul meg. Mintha borotvapengék lennének a torkunkban. Megjelenhetnek a mandulákon lepedékek és szájszag is – ezek már a tűz-toxin tünetei, amelyet ki kell tisztítani, hogy ne alakuljanak ki szövődmények – például toroktályog.
A receptúra felületi toxineltávolítókat és a szeles hőséget a felszínről kiűző gyógynövényeket tartalmaz, így nagyon hatékonyan befolyásolja a megnevezett patogén tényezőket. A névben szereplő San Gen – azaz 3 gyökér (festő csülleng, nád és kudzu). Az első kiválóan megbirkózik a torokgyulladással, a második tisztítja a hőséget és az abból fakadó ingerlékenységet, a kudzu ellazítja a felszínt és segít kiűzni a kártékony tényezőt. A náddal együtt a hőség és gyulladás miatt kiszáradt nyálkahártyákat is nedvesíti, ezzel segítve azok regenerációját és a fájdalom enyhülését.
A keveréket érdemes a külső támadás első jeleinél – torokfájással járó vírusos megbetegedésnél – elkezdeni szedni, ezért jó, ha a házi patika része. Magas vírusellenes aktivitással rendelkezik.
| Feldolgozás | Kínaiul | Magyarul | Latinul |
| Ban Lan Gen | festő csülleng | Rad. isatidis | |
| Qing | Lian Qiao | fürtös aranycserje, termés | Fruct. forsythiae |
| Chao | Bai Zhu | nagylevelű atractylodes, gyökértörzs | Rhiz. atractylodis |
| Dan Zhu Ye | karcsú lopather, szár | Herba lophatheri | |
| Lu Gen | közönséges nád | Rhiz. Phragmitis | |
| Yu Xing Cao | szívlevelű tarka-barka | Herba houttuyniae | |
| Jin Yin Hua | japán lonc, virág | Flos lonicerae | |
| Ge Gen | kudzu, gyökér | Rad. puerariae | |
| Ju Hua | moruslevelű krizantém, virág | Flos chrysanthemi morifolii | |
| Fang Feng | ledebouriella, gyökér | Rad. ledebouriellae | |
| Bo He | menta | Folium menthae | |
| Sheng | Gan Cao | édesgyökér, gyökér | Rad. glycyrrhizae |

A gombák jellemzői és hatásai a hagyományos kínai orvoslás szerint

A gyógynövénykeverékek leírása, hatásaik a kínai orvoslás szerint és főbb felhasználási területeik

Étrend-ajánlások, beleértve az egyes élelmiszereket konkrét minták esetén

A gyógynövények jellemzői és hatásai a hagyományos kínai orvoslás szerint

Az élelmiszerek jellemzői és hatásuk az egyes szervekre

Gyógynövények és gombák felosztása az egyes betegségek szerint