Enciklopédia
encyklopedie-bg.svg
encyklopedie.svg

Kategória: Akut fertőzés, rejtett kórokozó, mozgásszervi rendszer, ízületek, bőr, fájdalomcsillapítás

A recept alkalmazása a hagyományos kínai orvoslás szerint:

  • megnyitja a pórusokat és izzadást vált ki
  • tisztítja a nedves és hideg jellegű kórokozót a felszínről
  • szétoszlatja a nedvességet
  • tisztítja a belső hőséget

Leírás:

Hagyományos, 14. század elejéről származó keverék, amelyet külső fertőzés akut állapotaira terveztek. A külső ártalom ebben az esetben a legnagyobb arányban nedvességet tartalmaz, ami a tipikus tüneteiben nyilvánul meg. A nedvesség általában „nehéz”, hajlamos lefelé süllyedni, felhalmozódni ödémák és duzzanatok formájában, és mindent „összeragasztani”. Ha nincs magas láz, de a beteg úgy érzi, hogy fel van puffadva, duzzadt az arca, táskásak a szemei, az egész teste „nehéz” – mind testileg, mind szellemileg, lassan gondolkodik, lassan mozog, az izmok merevek, fájdalmasak –, akkor ez a típusú ártalom irányít minket. Az izomrétegben jelentkező összehúzódást és fájdalmat tovább rontja a hideg jelenléte, és ahol az emberi testben „valami” stagnál, ott mindig hőség keletkezik. Ez belül képződik (a test nem tud lehűlni még izzadással sem, a pórusokat eltömítette a nedvesség...). Ez a belső hőség keserű szájízben nyilvánul meg. De – a fő „csatatér” a felszíni rétegben van, ezért a kezelésnek is a felszín ellazítására, az izzadás beindítására és a kórokozó kiűzésére kell összpontosítania, csak azután és kisebb mértékben tisztítjuk a belső hőséget.

Az éles, aromás és forró notopterigium belép a Tai Yang meridiánokba (felszíni szakasz), kiűzi a szeles hideget és szétoszlatja a nedvességet. Ez jót tesz az ízületeknek és az izmoknak, és enyhíti a fájdalmukat. A ledebouriela segít kiűzni a szelet, az atractilodis pedig szárítja a nedvességet. A kopytník, a koprníček és a děhel dahurský szétoszlatják a hideg szelet, a nedvességet, aktiválják a Qi és a vér mozgását, és ezzel enyhítik a test- és fejfájást. A rehmanie megakadályozza, hogy az éles és szárító gyógynövények károsítsák a testnedveket. A šišák tisztítja a belső hőséget, a gyömbér harmonizálja a középső melegítőt és egyben melegít is, az édesgyökér pedig harmonizálja a keverékben lévő gyógynövényeket, hogy „egy irányba húzzanak”, és ön gyorsan jobban érezze magát.

Indikációk:

  • A nedvesség + szél + hideg kombinációja a felszíni rétegben és hőség belül:
  • idegenkedés a hidegtől
  • emelkedett testhőmérséklet vagy hidegrázás és izzadás hiánya (a nedvesség „eltömítette” a pórusokat, a hideg „összehúzta” azokat)
  • fejfájás, a fej olyan, mintha „kendővel lenne átkötve”, elnehezült
  • duzzadt arc, táskás szemek
  • keserű szájíz, szárazság vagy ragacsos érzés a szájban
  • nyakmerevség
  • a test és a végtagok elnehezülésének érzése
  • mozgási kedv vagy képesség hiánya
  • fájdalmas ízületi duzzanat
  • belső hőség érzése (forró lehelet, szomjúság, szárazság és torokfájás)
  • csalánkiütés

Modern hatások:

  • influenza
  • megfázás
  • izomfájdalmak
  • fejfájás
  • migrén
  • ízületi gyulladás
  • reumatoid artritisz
  • isiász
  • csalánkiütés

Nyelv:

  • főleg az elülső részén vörös
  • ragacsos lepedék

Pulzus:

  • Shu
  • Fu (gyors, felszíni)

Ellenjavallatok:

  • ellenjavallt forró szél okozta fertőzés esetén, valamint olyan betegeknél, akiknél üres hőség tünetei jelentkeznek, és általános gyengeség esetén
  • sok forró, éles és szárító gyógynövényt tartalmaz, ezért óvatosan alkalmazandó yin-, Qi- vagy testnedv-hiányos betegeknél

Megjegyzések:

A keverék nem megelőző használatra szolgál. Tipikus alkalmazása az influenza és megfázás kezdetén, vagy reuma, illetve csalánkiütés súlyosbodásakor.

A recept összetétele: 

FeldolgozásKínaiulMagyarulLatinul
 Qiang Huonotopterigium dřípené, gyökértörzsRhiz. notopterygii
 Fang Fengledebouriela rozkladitá, gyökérRad. ledebouriellae
ShengCang Zhuatraktylis vejčitá, gyökértörzsRhiz. atractilodis
 Xi XinkopytníkHerb. asari
ShengChuan Xiongkoprníček wallichův, gyökértörzsRhiz. ligustici
 Bai Zhiděhel dahurský, gyökérRad. angelicae dahuricae
ShengDi Huangrehmanie lepkavá, kezeletlen gyökérRad. rehmaniae
ShengHuang Qinšišák bajkalský, gyökérRad. scutellariae
ShengGan Caoédesgyökér, gyökérRad. glycyrrhizae
 Sheng Jiangzázvor obecný, gyökértörzsRhiz. zingiberis recens