A recept alkalmazása a hagyományos kínai orvoslás szerint:

• táplálja a yin-t és a Qi-t
• növeli a testnedveket (Jin Ye)
• tisztítja az üres és a telt hőséget
• harmonizálja a glükózszintet és csökkenti a cukorbetegség (Xiao Ke) progressziójának valószínűségét

Leírás:

Gondolkodott már azon, hogy létezik-e a laboratóriumi vizsgálaton kívül más egyszerű módja annak, hogy kiderítse, nincs-e túl magas vércukorszintje? Valószínűleg nem. Meglepő módon már az ókori kínai orvosok is felismerték ezt az állapotot egy egyszerű teszttel: a kőre történő vizeléssel vizsgálták, hogy a hangyákat vonzza-e az édes vizelet... És nemcsak ezt, a kínai orvosok a szomjúságot is kísérő tünetként figyelték meg, így ezeket a tüneteket együttesen Xiao Ke szindrómának (sorvadás és szomjúság) nevezték el. Napjainkban ez egy nagyon alattomos, súlyos és gyakori betegség. Becslések szerint világszerte körülbelül 300 millió ember szenved glükózintoleranciában (IGT – a cukorbetegség „előszobája”); 25-75%-uknál tíz éven belül II. típusú cukorbetegség alakul ki. A diagnózis idején felüknek már lesz szövetsérülése, és mindannyiuknál fokozott lesz az ischaemiás szívbetegség kockázata.

A HKO szemszögéből a Xiao Ke legtöbb esete a Qi és a yin energia hiányaként jelentkezik. Például a szomjúság annak a következménye, hogy a yin nem ellensúlyozza megfelelően a yang energiát, mintha nem lenne elég víz a tűz hűtésére, így túlzott hőség keletkezik. Ez a felső melegítőben szomjúságban, a középső melegítőben „farkaséhségben”, az alsó melegítőben pedig fokozott vizelésben nyilvánul meg.

A Jiang Tang Wan egy olyan keverék, amely segít megoldani ezt az állapotot: táplálja a yin-t és a Qi-t, testnedveket hoz létre, és így segít fenntartani a glükózszintet. A ginzenggyökér az egyik leghíresebb kínai gyógynövény, amely erőteljesen pótolja a Qi-t. A keverékben ebben segíti a csüdfűgyökér, amely immunmodulációt is végez és támogatja az immunfunkciókat, valamint az atractylodes, az amerikai ginzeng és az édesgyökér, amelyek szintén erősítik és harmonizálják az emésztést. A két ginzeng ráadásul folyadékot is termel a „kiszáradt” szervezetben. Ebben segíti őket a kígyószakáll és a stemona – oltják a szomjúságot, és emellett tisztítják a hőséget. A salamonpecsét tonizálja a vesét, táplálja a yin-t és nedvesíti a tüdőt, a schisandra termése egyidejűleg megakadályozza a pótolt anyagok távozását, a kudzu gyökere folyadékot termel és szintén csillapítja a szomjúságot. A rehmannia „pótolja a folyadékokat”, emellett a vese legfontosabb tonikja – a test összes yin-jének forrása és gyökere. A két „sárga” – a koptis és a rebarbara tisztítják a hőséget. A keverékünk összetétele éppen az amerikai ginzeng, a stemona és a rehmannia hozzáadásával kivételes, amivel a keverék hatása még mélyebbé vált és kiterjedt mindhárom melegítőre.

Indikációk:

• szomjúság, nagy mennyiségű vízivási igény
• szájszárazság
• polyuria – gyakori és bőséges vizelés
• éjszakai vizelés
• farkaséhség és állandó éhségérzet
• súlyváltozások – fogyás vagy hízás
• székrekedésre való hajlam
• fáradtság, kimerültség
• délutáni, éjszakai vagy spontán izzadás
• az öt szív hősége (szívtájék, tenyerek és talpak)
• száraz bőr, bőrviszketés

Modern alkalmazás:

• glükózintolerancia
• kompenzált II. típusú diabetes mellitus

Nyelv:

• különböző
• többnyire vöröses
• lehet lepedék nélküli vagy kis mennyiségű lepedékkel

Pulzus:

• általában xi
• xu
• ruo (finom, üres, gyenge)
• esetleg shu
• hua (gyors, csúszós) a hőség mértékétől függően

Ellenjavallatok:

• nem ismertek

Megjegyzések:

• A diéta betartása és az életmódbeli változtatások elengedhetetlenek a kezeléshez!
• Soha ne hagyja abba önkényesen az orvos által felírt gyógyszer szedését!
• Ha más gyógyszereket szed, konzultáljon terapeutájával vagy orvosával a használat előtt.
• A Jian Tang Wan egy tonik, ezért általában időbe telik (2-3 hónap), amíg a hatása teljesen megmutatkozik.
• Nyolc tanulmány metaanalízise 2009-ből kimutatta, hogy azoknál a személyeknél, akik kínai gyógynövényes készítményeket szedtek életmódbeli változtatásokkal kombinálva, több mint kétszer nagyobb volt a valószínűsége annak, hogy az éhomi plazmaglükózszintjük visszatér a normál értékekre (azaz az éhomi plazmaglükóz <7,8 mmol/l és a 2 órás glikémia <11,1 mmol/l), mint az önmagában végzett életmódváltásnál. Azoknál a személyeknél, akik kínai gyógynövényeket kaptak, a vizsgálat időtartama alatt a cukorbetegség progressziójának valószínűsége is alacsonyabb volt.

A recept összetétele: