Enciklopédia
encyklopedie-bg.svg
encyklopedie.svg

Kategória: Emésztés, akut támadás, rejtett kórokozó, bőr, méregtelenítés, léprendszer

A recept alkalmazása a hagyományos kínai orvoslás szerint:

  • kivezeti a külső kórokozót, oldja a felszínt
  • tisztítja a nedves hőséget és kivezeti a nedvességet
  • leereszti a gyomor Qi-jét, harmonizálja a középső melegítőt
  • megállítja a hányást és a hasmenést

Leírás:

A leghatékonyabb receptúra a nedves hőség vagy nedves hideg jellegű kórokozók (főleg nyáron) okozta akut szervezeti támadásokra, amelyek a szervezetben zavaros nedvességként vagy nedves hőségként jelentkeznek, például nyári hőség okozta támadás után. A tipikus tünetek közé tartozik a megemelkedett testhőmérséklet vagy láz, amely hidegrázással és remegéssel váltakozik, fejfájás, főleg a homlok területén, izomfájdalmak. A középső melegítőbe behatolt kórokozó ott stagnálást okoz és megzavarja a Qi megfelelő mechanizmusát: a gyomor Qi-je ahelyett, hogy leereszkedne, emelkedni kezd, ami hányingerben vagy hányásban nyilvánul meg, a lép Qi-je pedig ahelyett, hogy emelkedne, a zavaros Qi-vel együtt lefelé süllyed, ami pépes székletet vagy hasmenést okoz. Mindezt puffadás, hasi fájdalom és görcsök is kísérhetik.

A Huo Xiang Zheng Qi Pian ezért modern értelemben akut gasztroenteritisz (akut gyomor- és bélgyulladás), ételmérgezés és az úgynevezett „gyomorinfluenza” fertőzései esetén alkalmazható. Használható kinetózis (utazási betegség okozta hányinger és hányás), túlevés utáni gyomorbeli ételstagnálás vagy túlzott alkoholfogyasztás esetén is.

A keverék császárgyógynövénye a ráncos agastache, amely tisztítja a zavaros nedvességet, és egyúttal harmonizálja a gyomrot és a lépet. Kiváló hányáscsillapító és nyugtatja a gyomrot. Ebben kiválóan segít neki az arekapálma és a perilla. A receptúra további gyógynövényei a nedvességgel és a nyálkával dolgoznak, amelyeket különböző módokon alakítanak át és vezetnek ki, valamint erősítik a lépet.

Javallatok:

  • akut hasmenés vagy hányás rohamok
  • megemelkedett testhőmérséklet vagy láz
  • hidegrázás, remegés, hidegérzékenység
  • fejfájás
  • teltségérzet és nyomás a mellkas, a rekeszizom, a gyomorszáj vagy a has területén
  • fájdalom és/vagy görcsök a gyomor és a belek területén

Modern alkalmazás:

  • gyomorinfluenza
  • utazási hasmenés vagy hányás
  • akut gasztroenteritisz
  • akut enteritisz vagy kolitisz
  • hasmenés
  • ételmérgezés
  • gombás fertőzés
  • izzadság okozta bőrkiütés

Nyelv:

  • vastagabb zsíros lepedék
  • fehér vagy sárgás

Pulzus:

  • fu
  • ru esetleg huo (felületes, lágy, esetleg csúszós)

Ellenjavallatok:

  • ellenjavallt jelentős vér- és yin-hiányban szenvedő betegeknél (a legtöbb gyógynövény csípős és szárít)
  • óvatosan alkalmazandó nedves hőség tüneteivel rendelkező betegeknél, hőség túlsúlya esetén válasszunk más keveréket

Megjegyzések:

Ez egy olyan keverék, amelyet mindenképpen érdemes elsőként bepakolni a nyári nyaraláshoz – utána már szinte semmilyen emésztési probléma nem érhet váratlanul.

A recept összetétele: 

FeldolgozásKínaiulCsehülLatinul
 Huo Xiangráncos agastache, hajtásHerb. agastachis
 Zi Su Yeperilla, levélFol. perillae
 Bai Zhidahuriai angyalgyökér, gyökérRad. angelicae dahuricae
 Da Fu Piarekapálma, termésfalPericarpium arecae
 Bai Zhunagylevelű atractylodes, gyökértörzsRhiz. atractylodis
 Fu Lingpórusgomba, szkleróciumSkler. poriae
FaBan Xiahármaslevelű pinellia, gyökértörzsRhiz. pinelliae
 Hou Poorvosi liliomfa, kéregCort. magnoliae
 Jie Genglufivirág, gyökérRad. platycodi
 Chen Piközönséges mandarin, kéregPeri. citri
 Gan Caoédesgyökér, gyökérRad. glycyrrhizae
 Da Zaokínai datolya, termésFruc. jujubae