Kategória: Légzés, tüdőrendszer.
Amikor sokáig beszélünk vagy énekelünk, megerőltetjük a hangszálainkat és kimerítjük a tüdő Qi-jét. Ahol túlzott megerőltetés van, ott blokádok keletkezhetnek. A hangszálakon ebben az esetben rekedtséget észlelünk, kaparást vagy fájdalmat érzünk a torokban, esetleg gyengülést vagy a hang elvesztését.
A receptúra éppen ezt a helyzetet oldja meg: helyreállítja a Qi megfelelő áramlását a tüdő szintjén, annak eloszlató, lefelé irányuló funkcióját, valamint a légutak nyálkahártyájának nedvesítési képességét. A torok és a hangszálak megnyugszanak, és mi újra problémamentesen beszélhetünk.
A keverék nem tartalmaz gyógynövényeket a tüdő Qi vagy Yin pótlására, ugyanúgy nem tartalmaz gyógynövényeket a kórokozók kiűzésére külső támadás (megfázás, vírusfertőzés) esetén. Ilyen esetekben fellépő hangproblémák esetén használjon más keveréket, amely kezeli ezeket az etiológiai tényezőket. A Hai Zi Qi Tang megfelelő kiegészítője lehet.
| Feldolgozás | Kínaiul | Csehül | Latinul |
| Mu Hu Die | fapillangó, mag | Sem. Oroxyli | |
| Pang Da Hai | csónakmag | Sterculia lychnophora | |
| Chen Pi | közönséges mandarin, gyümölcshéj | Pericarpium citri reticulatae | |
| He Zi | cserzőgubacs, gyümölcs | Terminaliae chebulae fructus |

A gombák jellemzői és hatásai a hagyományos kínai orvoslás szerint

A gyógynövénykeverékek leírása, hatásaik a kínai orvoslás szerint és főbb felhasználási területeik

Étrend-ajánlások, beleértve az egyes élelmiszereket konkrét minták esetén

A gyógynövények jellemzői és hatásai a hagyományos kínai orvoslás szerint

Az élelmiszerek jellemzői és hatásuk az egyes szervekre

Gyógynövények és gombák felosztása az egyes betegségek szerint