A recept alkalmazása a hagyományos kínai orvoslás szerint:

• kiegészíti és emeli a Qi-t
• tonizálja a Qi-t és a yangot
• táplálja a vért
• megállítja a lép elégtelenségéből adódó nőgyógyászati vérzést

Leírás:

Ez az egyik újabb keverék, amelyet 1826-ban Fu Qing-Zhu orvos publikált a nőgyógyászatnak szentelt kiadványában. Inspirációként a lép elégtelenségéből adódó vérzés megállítására szolgáló leghíresebb keveréket – a Gui Pi Tang-ot – használta fel.

Miért állítjuk meg a vérzést a lép Qi-jének kiegészítésével? A lép egyik feladata a „vér erekben tartása”. Abban az esetben, ha a Qi-je jelentősen meggyengül, vérzés lép fel különböző lokalizációkban, tipikusan a nőgyógyászati területen is.

A lép elégtelenségéből adódó nőgyógyászati vérzés leggyakrabban jelentősen felerősödött menstruációs vérzésként vagy hirtelen, súlyos, cikluson kívüli vérzésként jelentkezik, esetleg úgynevezett Beng Lou formájában – ahol a Beng azt jelenti, hogy a menstruáció erősebb vérzéssel kezdődik, néha fájdalmasan vagy a vártnál korábban, a Lou pedig arra utal, hogy a menstruáció a „rendes” idő után is pecsételő vérzéssel folytatódik. Minden esetben a vér mintha „halványabb” lenne, a nő arca is kifejezetten sápadt, szédülhet, fáradtnak érzi magát, hidegek a végtagjai, rövid a lélegzete és/vagy nyomásérzést érez a mellkasában, étvágytalan, emésztési zavarokkal és lágy széklettel küzd. Annak érdekében, hogy ezt a vérvesztés és a lép elégtelensége miatti nehéz pótlás ördögi körét „áttörjük”, kiegészítjük és emeljük a yang Qi-t, erősítjük a lépet és megállítjuk a vérzést. Az eredeti Gu Ben Zhi Beng Tang ehhez 6 gyógynövényt használ, amelyek közül a legfontosabbak a csüdfű, a harangfolyondár és az atractylodes – a Qi kiegészítői; a rehmannia és az angyalgyökér táplálják a vért, a szenesített gyömbér pedig megállítja a vérzést és melegít – erősíti a közép yang Qi-jét.

A mi változatunkhoz hozzáadtuk a gyöngyajakot, amely harmonizálja a menstruációt, valamint a keserű narancsot és a poloskavészt, amelyek emelik a Qi-t és szabályozzák annak mechanizmusát, ezzel is segítve a vérzés megállítását. Láthatjuk, hogy a keverékben túlsúlyban vannak a tonikumok, és csak egy közvetlen vérzéscsillapító van benne, tehát a keverék nem azonnal az alkalmazás után állítja meg a vérzést, hanem a Qi fokozatos kiegészítésével és a lép erősítésével, ami általában több hetet (2-3 ciklust) vesz igénybe. Ezt követően azonban nemcsak a nőgyógyászati panaszok javulnak, hanem egyúttal „a világ is megszépül”: sokkal több energiánk van, az emésztés úgy működik, ahogy kell, de ami a legfontosabb – végre nyugalmunk van…

Javallatok:

• felerősödött menstruációs vérzés
• hirtelen, súlyos, cikluson kívüli vérzés
• Beng Lou (erős kezdet, elhúzódó és pecsételő vérzés a menstruáció után)
• hosszú távú nőgyógyászati pecsételő vérzés
• „halványabb”, mintha vizes vér
• kifejezett sápadtság az arcon
• szédülés és fejfájás
• fáradtság
• hideg végtagok
• rövid lélegzet és/vagy nehézlégzés
• nyomásérzés a mellkasban
• étvágytalanság
• emésztési zavarok
• lágy széklet

Modern alkalmazás:

• ciklus rendellenességek
• metrorrhagia
• menorrhagia

Nyelv:

• halvány
• duzzadt, fognyomokkal

Pulzus:

• általában xi
• xu
• ruo
• chen (finom, üres, gyenge, mély)

Ellenjavallatok:

• nem ismertek

Megjegyzések:

A vérzés megállítása után felmérjük a Zang Fu szervek és a vitális szubsztanciák állapotát, és a keveréket az állapotnak megfelelően módosítjuk vagy lecseréljük.

A recept összetétele: