Ez egy modern keverék, amelyet Dr. Zhang Bo-Ne állított össze a sanghaji egyetemen az 1950-es években. Eredetileg a menopauza alatti hipertónia (magas vérnyomás) kezelésére szánták, amelynél kiválóan hat és egyenesen pótolhatatlan. Ez leggyakrabban a yang elégtelenség jeleivel, valamint a hőség kifejezett tüneteivel (hőhullámok, forróságérzet, akár arcpír, fejfájás, gyakran feszítő jellegű, ingerlékenység, fáradtság, szívdobogás, álmatlanság…) nyilvánul meg. Nagyon gyorsan kiderült, hogy kiválóan hat a hormonális szintek „kiegyensúlyozására”, ezért használható a hipofízis szabályozására policisztás ovárium szindróma, fokozott pajzsmirigyműködés vagy glomerulonephritis kezelésében is.
Miért olyan kivételes ez a keverék? A menopauzában használt legtöbb gyógynövényes recept a vese yint táplálja; ez a keverék egyedülálló megközelítést alkalmaz, amely során pótolja a vese yangot (püspöksüveg, morinda és curculigo), és ezáltal lehúzza a vese yin elégtelenségéből származó felszálló üres tüzet. A püspöksüveg emellett tonizálja a yint és empirikusan jelentősen csökkenti a vérnyomást, a morinda pedig pótolja a vese esszenciáját (Jing).
Modern szemszögből a vese yang megfelel a mellékvesekéreg kortizoljának, amelynek alacsonyabb szintje befolyásolja az egyéb hormonális szinteket és az anyagcsere hatékonyságát általánosságban. Ezt a menopauza körüli korai szakaszokban (az ún. perimenopauzás időszakban) lehet kihasználni a súlyosabb menopauzás tünetek megelőzésére.
Az Er Xian Tang adagolása bizonyítottan antioxidáns hatású – csökkenti a szabad gyökök szintjét, így anti-aging hatással is bír. Nemcsak megszabadít a menopauzával járó kellemetlen tünetektől, hanem segít megőrizni a fiatalos megjelenést és a szépséget.
| Feldolgozás | Kínaiul | Magyarul | Latinul |
| Xian Mao | Rhiz. curculiginis | ||
| Ba Ji Tian | orvosi morinda, gyökér | Rad. morindae | |
| Yin Yang Huo | püspöksüveg, hajtás | Herb. epimedii | |
| Yan | Zhi Mu | anemarrhena asphodeloides, gyökértörzs | Rhiz. anemarrhenae |
| Yan | Huang Bai | amuri parásfa, kéreg | Cort. phellodendri |
| Dang Gui | kínai angyalgyökér, gyökér | Rad. angelicae sinensis |

A gombák jellemzői és hatásai a hagyományos kínai orvoslás szerint

A gyógynövénykeverékek leírása, hatásaik a kínai orvoslás szerint és főbb felhasználási területeik

Étrend-ajánlások, beleértve az egyes élelmiszereket konkrét minták esetén

A gyógynövények jellemzői és hatásai a hagyományos kínai orvoslás szerint

Az élelmiszerek jellemzői és hatásuk az egyes szervekre

Gyógynövények és gombák felosztása az egyes betegségek szerint