A recept alkalmazása a hagyományos kínai orvoslás szerint:

• táplálja a máj vérét, lágyítja a májat
• oszlatja a máj Qi-jét
• erősíti a lépet
• elvezeti a nedvességet
• erősíti a lépet és a vesét
• védi a terhességet

Leírás:

A keverék a pünkösdi rózsa gyökere és az angyalgyökér kombinációján alapul, és már a harmadik század óta ismert, amikor a híres orvos, Zhang Zhong-Jing összeállította. Alkalmazása mind a terhességi szövődmények megelőzésében, mind azok kezelésében több mint 1,5 évezredes tapasztalattal igazolt. Jelentősen pótolja a vért és támogatja annak képződését. Nagyon hatékony a terhesség alatti alhasi fájdalmak, a kismedencei nyomásérzet esetén, valamint a korai méhösszehúzódások enyhítésére, vagy a terhesség alatt oly gyakori derékfájdalmak kezelésére.

A keverékben található pornatka és atraktylis javítja az emésztést azáltal, hogy erősíti a lépet, amely így képes hatékonyabban előállítani a táplálékból a vitális anyagokat – a Qi-t és a vért. A hídőr továbbá vizelethajtással vezeti el a nedvességet, és a koprníčekkel együtt javítja a vérellátást, ezáltal csillapítja a hasi és alhasi fájdalmakat és feszültséget. A keverék kiváló terhességi emésztési panaszok esetén is. Széles körben alkalmazható a terhességen kívül is, akár a felkészülés során (harmonizálja a menstruációs ciklust és magát a menstruációt – különösen a fájdalmasat, támogatja az ovulációt és javítja a sárgatest-funkció zavarait – növeli a progeszteronszintet a ciklus második felében), valamint megelőzi a habituális vetélést, különösen, ha az autoimmun zavarokkal társul.

Nagyon érdekes a Dang Gui Shao Yao Tang további modern alkalmazása a cöliákia kezelésében, különösen akkor, ha azt nem kísérik a máj és a lép közötti diszharmónia kifejezett tünetei, sem nedves forróság a vastagbélben. Elsősorban az enyhébb panaszok, mint a hasi fájdalmak, görcsök, nyomásérzet és a túlzott nedvesség okozta híg széklet kezeléséről van szó. A diétás intézkedések betartása természetesen a keverék szedése mellett is elengedhetetlen.

Indikációk:

• a tünetek általában a terhesség alatt jelentkeznek:
• hasi és alhasi fájdalom és görcsös fájdalom
• a fájdalom nem erős és nyomásra enyhül
• derékfájdalom – lumbágó
• a hát alsó részének és a lábaknak a gyengesége és zsibbadása terhesség alatt vagy szülés után
• enyhe ödéma (főleg az alsó végtagokon)
• vizelési nehézségek, oliguria
• vérszegénység – anémia
• sápadt arc
• nehézfejűség érzése
• fáradtság, álmosság
• szédülés
• fülzúgás
• szívdobogásérzés
• kéz- és lábhidegség
• dysmenorrhoea
• rendszertelen menstruáció
• kásás széklet

Modern felhasználás:

• terhességi szövődmények megelőzése (korai méhösszehúzódások, vérzés, vizelési nehézségek, alsó végtagi ödéma)
• terhességi anémia (vérszegénység) és annak megelőzése
• terhességi görcsök
• alhasi és hasi fájdalmak
• terhességi derékfájdalmak
• terhességi magas vérnyomás
• ovulációs és menstruációs rendellenességek
• dysmenorrhoea (fájdalmas menstruáció)
• meddőség
• habituális vetélés
• chloasma („öregségi” foltok)
• akne
• cöliákia

Nyelv:

• sápadt vagy rózsaszín
• esetleges petechiák a széleken
• vékony vagy zsíros fehér lepedék

Pulzus:

• hen
• ruo (mély és gyenge) vagy xu
• ru (üres, lágy) vagy xi
• chi (finom és lassú) esetleg xian
• jin (húrszerű, feszes) fájdalom esetén

Ellenjavallatok:

• Bár a keverék a terhességi panaszok megelőzésére és megoldására szolgál, és biztonságos, minden gyógynövénykészítmény terhesség alatti alkalmazása tapasztalt terapeuta kezébe tartozik.

Megjegyzések:

Bár a keveréket elsősorban a terhességi panaszok megelőzésére és megoldására tervezték és alkalmazzák,

ma már szélesebb körben használják, és minden olyan probléma esetén adható, amely vérhiánnyal és a vízút zavarával, valamint a szervezetben lévő kóros nedvesség jeleivel jár.

A recept összetétele: