Kategória: Emésztés, anyagcsere, méregtelenítés, májrendszer, fájdalomcsillapítás.
A kínai Li Jie professzor úr, miután Kínában megszerezte a fitoterápia professzori címét, hosszú évek óta sikeres praxist folytat Hollandiában, és nagy népszerűségnek örvend mind páciensei, mind tanítványai körében. Már sok éve tanít Csehországban is. Tőle származik az epekövek felbontására szolgáló modern keverék – a Si Jin Tang – módosítása.
Olyan gyógynövényeket tartalmaz, amelyek tisztítják a nedves hőséget és a Shao Yang szakaszt, ahová az epehólyag meridiánja tartozik, olyan gyógynövényeket, amelyek mozgatnak, alulról támadják a felhalmozódásokat és széklettel távolítják el azokat, valamint olyanokat, amelyek átjárhatóvá teszik a májat, amelynek fő feladata minden folyamat folyamatos áramlásának fenntartása. Ezenkívül a keverék olyan gyógynövényeket is tartalmaz, amelyek regenerálják a májat és az epeutakat, mint például mindkét bazsarózsa, a fehér és a vörös, valamint a panax.
A keverék úgy fejti ki hatását, hogy oldja az epehólyagban lévő nedves hőség felhalmozódását, amely kövek és homok formájában nyilvánul meg, valamint az ezzel összefüggő problémákat, mint például a bordaív alatti fájdalom, nyomás vagy szúró érzés, „emésztetlenség” érzésével. Ezáltal a köveket homokká oldja, és az epeutak, valamint maga az epehólyag területén a perisztaltika támogatásával lehetővé teszi azok szabad távozását a széklettel. Ezért mondják, hogy a keverék alkalmazása után olyan székletürítésnek kell bekövetkeznie, amelyet „jó érzés és megkönnyebbülés” követ.
Akut epegörcs és visszatérő problémák esetén mindenképpen forduljon orvoshoz.
| Feldolgozás | Kínaiul | Csehül | Latinul |
| Cu | Chai Hu | kínai bupleurum, gyökér | Rad. bupleuri |
| Jiu | Huang Qin | bajkáli csukóka, gyökér | Rad. scutellariae |
| Zhi Shi | keserű narancs, éretlen gyümölcs | Fruc. aurantii immaturus | |
| Shu | Da Huang | rebarbara, gyökér | Rhei rhizoma et rad. |
| Yin Chen Hao | seprűüröm | Herb. artemisiae scoparie | |
| Ji Nei Jin | Galligigeriae endothelium corneum | ||
| Xiang Fu | gumós sás, rizóma | Rhiz. cyperi | |
| Jin Qian Cao | aranylevelű lizinka, szár | Herb. lysimachiae | |
| Yu Jin | kurkuma, gömbölyű rizóma | Rhiz. curcumae | |
| Sheng | Bai Shao | tejszerű bazsarózsa, gyökér | Rad. paeoniae alba |
| Chi Shao | fehér bazsarózsa, gyökér | Rad. paeoniae rubra | |
| San Qi | ál-ginzeng, gyökér | Rad. pseudoginseng |

A gombák jellemzői és hatásai a hagyományos kínai orvoslás szerint

A gyógynövénykeverékek leírása, hatásaik a kínai orvoslás szerint és főbb felhasználási területeik

Étrend-ajánlások, beleértve az egyes élelmiszereket konkrét minták esetén

A gyógynövények jellemzői és hatásai a hagyományos kínai orvoslás szerint

Az élelmiszerek jellemzői és hatásuk az egyes szervekre

Gyógynövények és gombák felosztása az egyes betegségek szerint