Enciklopédia
encyklopedie-bg.svg
encyklopedie.svg

Kategória: Emésztés, nőgyógyászat, szexualitás, termékenység, érzékszervek, mozgásszervi rendszer, ízületek, fáradtság, urológia, anyagcsere, onkológia, prevenció, anti-aging, léprendszer, tüdőrendszer, védekezőképesség.

A recept alkalmazása a hagyományos kínai orvoslás szerint:

  • tonizálja a középső melegítő Qi-jét
  • emeli a lesüllyedt Qi-t
  • emeli az elmerült Yang-ot
  • emeli a szerveket süllyedés vagy prolapszus esetén
  • szabályozza a Qi-t

Leírás:

A lép, vagyis az „emésztési komplexum” számos pótolhatatlan funkcióval rendelkezik a szervezetben. Az egyik ilyen a szervek helyben tartása és a süllyedésük megakadályozása. És ez nem csak a szervekre vonatkozik – a Qi keringésének is szüksége van a lép emelő funkciójára. Csak így áramolhat minden vitális szubsztancia tökéletes körforgásban. Fontos az is, hogy elegendő legyen belőlük – ezt pedig a lép biztosítja, amely a születés utáni életünk központi és legfontosabb szerve.

Ez a klasszikus, 13. századi recept a híres Li Dong-Yuantól származik, aki olyan helyzetekre írta, amikor a lép elégtelen Qi-je nem képes kontrollálni a Qi mechanizmusát, mert túl gyenge. Olyan gyógynövényeket adunk, amelyek pótolják és emelik a lép Qi-jét. A Bu Zhong Yi Qi Tang ezért tonizálja a lépet, harmonizálja a középső melegítőt, a lépet és a gyomrot, támogatja a yangot és a lép emelő funkcióját, így emeli a lesüllyedt szerveket. Gyakran korrigálja az olyan kellemetlen tüneteket is, mint a gyakori vizelés vagy az inkontinencia.

Ez az egyik olyan receptúra is, amely az úgynevezett yin-tűz képének kezelésére szolgál: gyenge lép, a felső részen különböző módon megnyilvánuló forróság, valamint az alsó részen jelentkező nedvesség és/vagy hideg.

Indikációk:

gyomorsüllyedés vagy más belső szervek süllyedése, végbél-, hüvely- vagy méhelőreesés, sérv

  • visszér a lép gyengesége miatt
  • inkontinencia
  • fáradtság, fizikai és mentális erő, valamint vitalitás hiánya
  • minden tünet rosszabbodik fizikai vagy pszichikai megterhelés, fáradtság és kimerültség után
  • izmok és kötőszövet gyengesége, akár sorvadásig
  • nehéz test vagy végtagok érzése
  • étvágytalanság
  • krónikus hasmenés vagy székrekedés a Qi hiánya miatt
  • rossz emésztés
  • alacsony vérnyomás
  • spontán izzadás
  • rövid légzés, gyenge hang, kifejezéstelen beszéd
  • hidegérzékenység, meleg italok iránti szomjúság
  • fejfájás a Qi hiánya miatt (hányinger nélkül, fáradtsággal rosszabbodik, a pihenés segít)
  • szédülés, instabilitás
  • romló vagy homályos látás, vagy süketség, illetve fülzúgás
  • gyenge vagy elmaradó menstruáció
  • pecsételő vérzés a ciklusok között, rendszertelen méhvérzés
  • ismétlődő vetélések
  • nőgyógyászati folyások

Modern alkalmazás:

  • gyengeség és kimerültség súlyos betegség után
  • krónikus fáradtság szindróma
  • szervek prolapszusa és ptózisa (előreesése és süllyedése), aranyér
  • gyomorhurut
  • krónikus hasmenés vagy vérhas
  • immundeficit
  • intermittáló láz, amely terhelés után rosszabbodik
  • hosszan tartó szubfebrilitás (hőemelkedés)
  • allergiás nátha
  • krónikus hörghurut
  • leukocita (fehérvérsejt) hiány
  • vészes vérszegénység
  • krónikus májgyulladás
  • szürkehályog
  • fülzúgás
  • gyakori vizelés
  • inkontinencia
  • ciklus rendellenességek
  • méhvérzés
  • ismétlődő habituális vetélés
  • terhesség alatt szédülés, fejfájás esetén
  • ödéma
  • szívdobogásérzés és fáradtság
  • szülés utáni anuria (vizeletelakadás)
  • gyakori betegeskedés szülés után
  • kiegészítő kemoterápia vagy sugárterápia mellett, illetve műtét utáni állapotokban

Nyelv:

  • sápadt és nedves
  • duzzadt, fognyomokkal
  • lehet sápadt vörös is
  • főleg a hegyén
  • vékony fehér nedves vagy vastag zsíros lepedékkel (a jelenlévő nedvesség mértékétől függően)

Pulzus:

  • xu
  • xi
  • ru (finom, széles, erő nélküli)

Kontraindikációk:

  • láz Yin-hiányból eredő forróság (üres forróság) vagy telt forróság esetén
  • külső patogének fennállása
  • veseelégtelenség

Vigyázat, hogy kezelésünkkel ne támogassuk a patogén Qi-t, és ne idézzünk elő túlzott yang-emelkedést – a lép és a Qi elégtelenségének jelen kell lennie!

Megjegyzés:

A keverék alkalmazásának feltétele a gyenge lép. Tipikus jel, hogy minden említett panasz fizikai vagy pszichikai megterheléskor jelentkezik vagy rosszabbodik, ami felemészti a Qi-t. Esetleg, ha a panaszok krónikusak, kezdetben ott volt a kimerültség vagy a terhelésre adott reakció.

A recept összetétele:

ÚpravaČínskyČeskyLatinsky
ChaoHuang Qikozinec blanitý, kořenRad. astragali
 Dang Shenpazvonek chloupkatý, kořenRad. codonopsis
 Dang Guiděhel čínský, kořenRad. angelicae sinensis
 Bai Zhuatraktylis velkoúborový, oddenekRhiz. atractylodis
 Chen Pimandarinka obecná, kůra ploduPericarpium citri ret.
ZhiSheng Maškumpa smrdutáRad. cimicifugae
ShengChai Huprorostlík čínský, naťRad. bupleuri
ZhiGan Caolékořice, kořenRad. glycyrrhizae
 Sheng JiangzázvorRhiz. zingiberis recens
 Da ZaojujubaFruct. jujubae

Kategória: Emésztés, nőgyógyászat, szexualitás, termékenység, érzékszervek, mozgásszervi rendszer, ízületek, fáradtság, urológia, anyagcsere, onkológia, prevenció, anti-aging, léprendszer, tüdőrendszer, védekezőképesség.

A recept alkalmazása a hagyományos kínai orvoslás szerint:

  • tonizálja a középső melegítő Qi-jét
  • emeli a süllyedt Qi-t
  • emeli a lesüllyedt Yang-ot
  • emeli a szerveket süllyedés vagy prolapszus esetén
  • szabályozza a Qi-t

Leírás:

A lép, vagyis az „emésztési komplexum” számos pótolhatatlan funkcióval rendelkezik a szervezetben. Az egyik ilyen, hogy a helyén tartsa a szerveket és megakadályozza azok süllyedését. És ez nem csak a szervekre vonatkozik – a Qi körforgásának is szüksége van a lép emelő funkciójára. Csak így áramolhat minden vitális szubsztancia tökéletes körforgásban. Fontos az is, hogy elegendő legyen belőlük – ezt pedig a lép biztosítja, amely a születés utáni életünk központi és legfontosabb szerve.

Ez a klasszikus, 13. századi recept a híres Li Dong-Yuantól származik, aki olyan helyzetekre írta, amikor a lép Qi-jének elégtelensége miatt a lép nem képes kontrollálni a Qi mechanizmusát, mert túl gyenge. Olyan gyógynövényeket adunk, amelyek kiegészítik és emelik a lép Qi-jét. A Bu Zhong Yi Qi Tang ezért tonizálja a lépet, harmonizálja a középső melegítőt, a lépet és a gyomrot, támogatja a yangot és a lép emelő funkcióját, így emeli a süllyedt szerveket. Gyakran korrigálja az olyan kellemetlen tüneteket is, mint a gyakori vizelés vagy az inkontinencia.

Ez az egyik olyan receptúra, amely az úgynevezett yin-tűz képének kezelésére szolgál: gyenge lép, különböző módon megnyilvánuló hő felül, valamint nedvesség és/vagy hideg alul.

Indikációk:

gyomorsüllyedés vagy más belső szervek süllyedése, végbél-, hüvely- vagy méhelőreesés, sérv

  • visszér a lép gyengesége miatt
  • inkontinencia
  • fáradtság, fizikai és mentális erő, valamint vitalitás hiánya
  • minden tünet rosszabbodik fizikai vagy pszichikai terhelés, fáradtság és kimerültség után
  • izmok és kötőszövet gyengesége, akár sorvadásig
  • nehéz test vagy végtagok érzése
  • étvágytalanság
  • krónikus hasmenés vagy székrekedés a Qi hiánya miatt
  • rossz emésztés
  • alacsony vérnyomás
  • spontán izzadás
  • rövid légzés, gyenge hang, nem kifejező beszéd
  • hidegérzékenység, meleg italok iránti szomjúság
  • fejfájás Qi-hiány miatt (hányingerérzet nélkül, fáradtsággal rosszabbodik, a pihenés segít)
  • szédülés, instabilitás
  • romlott vagy homályos látás, vagy süketség, illetve fülzúgás
  • gyenge vagy elmaradó menstruáció
  • pecsételő vérzés a ciklusok között, rendszertelen méhvérzés
  • ismétlődő vetélések
  • nőgyógyászati folyások

Modern alkalmazás:

  • gyengeség és kimerültség súlyos betegség után
  • krónikus fáradtság szindróma
  • szervek prolapszusa és ptózisa (előreesése és süllyedése), aranyér
  • gyomorhurut
  • krónikus hasmenés vagy vérhas
  • immundeficit
  • terhelésre rosszabbodó időszakos láz
  • hosszan tartó hőemelkedés
  • allergiás nátha
  • krónikus hörghurut
  • leukocita-hiány (fehérvérsejtek)
  • vészes vérszegénység
  • krónikus májgyulladás
  • szürkehályog
  • fülzúgás
  • gyakori vizelés
  • inkontinencia
  • ciklus rendellenességek
  • méhvérzés
  • ismétlődő habituális vetélés
  • terhesség alatt szédülésre, fejfájásra
  • ödéma
  • szívdobogásérzés és fáradtság
  • szülés utáni anuria (vizeletelakadás)
  • gyakori betegeskedés szülés után
  • kiegészítő kemoterápia vagy sugárkezelés mellett, illetve műtét utáni állapotokban

Nyelv:

  • sápadt és nedves
  • duzzadt, fognyomokkal
  • lehet sápadt vörös is
  • főleg a hegyén
  • vékony fehér nedves vagy vastag zsíros lepedékkel (a jelenlévő nedvesség mértékétől függően)

Pulzus:

  • xu
  • xi
  • ru (finom, széles, erő nélküli)

Kontraindikációk:

  • láz Yin-hiányból eredő hő (üres forróság) vagy telt forróság esetén
  • külső kórokozók fennállása
  • veseelégtelenség

Vigyázzunk, hogy kezelésünkkel ne támogassuk a patogén Qi-t, és ne idézzünk elő túlzott yang-emelkedést – a lép és a Qi elégtelenségének jelen kell lennie!

Megjegyzés:

A keverék alkalmazásának feltétele a gyenge lép. Tipikus jel erre az, hogy minden említett panasz megjelenik vagy súlyosbodik fizikai vagy pszichikai megerőltetés esetén, amely felemészti a Qi-t. Esetleg, ha a panaszok krónikusak, kezdetben kimerültség vagy terhelésre adott reakciók voltak jelen.

A recept összetétele:

FeldolgozásKínaiulCsehülLatinul
ChaoHuang Qicsüdfű, gyökérRad. astragali
 Dang Shenharangfolyondár, gyökérRad. codonopsis
 Dang Guikínai angyalgyökér, gyökérRad. angelicae sinensis
 Bai Zhuatractylodes, gyökértörzsRhiz. atractylodis
 Chen Pimandarin, gyümölcshéjPericarpium citri ret.
ZhiSheng MapoloskavészRad. cimicifugae
ShengChai Hukínai ökörfarkkóró, hajtásRad. bupleuri
ZhiGan Caoédesgyökér, gyökérRad. glycyrrhizae
 Sheng JianggyömbérRhiz. zingiberis recens
 Da ZaojujubaFruct. jujubae