Enciklopédia
encyklopedie-bg.svg
encyklopedie.svg

Kategória: Emésztés, psziché, idegek, álmatlanság, érzékszervek, szív és érrendszer, megelőzés, anti-aging, méregtelenítés, májrendszer, léprendszer.

A recept alkalmazása a hagyományos kínai orvoslás szerint:

  • átalakítja a nyálkát és csillapítja a belső szelet
  • csökkenti a máj felszálló Yang energiáját
  • erősíti a lép és a gyomor Qi-jét
  • csillapítja a szédülést

Leírás:

hagyományos kínai orvoslási keverék, amelynek szerzője a híres Li Dong-Yuan, a „Értekezés a gyomorról és a lépről” (13. század) című mű szerzője, amelyben a „középpontra” – az emésztés komplexumára – mint az egész szervezet működésének alapjára („alapozására” – ez a föld elem) összpontosított. A keveréket a 18. században módosították a mai formájára. Alapvető indikációi a szédülés, a forgó érzés és a fejfájás, amelyeket egyrészt a nyálka és a nedvesség jelenléte, másrészt a májszél okoz. Kezdetben gyakran a „középpont” gyengesége áll fenn, amikor az emésztés nem működik hatékonyan, és „tisztátalan Qi” – nedvesség és nyálka – képződik. A máj is különböző okokból (elégtelen táplálkozás, forróság, érzelmek) ún. belső szelet generál. Kísérő tünetek gyakran az émelygés, hányinger, étvágytalanság, „vizes” gyomor, szomjúság, néha homályos vagy zavart gondolkodás. Meniére-betegség, hányingerrel és hányással járó szédülés, vagy terhességi rosszullét esetén alkalmazzák. Ez a kép súlyosabb neurológiai tünetek, például szélütés kialakulásának alapja is lehet.

A keverék alapvető gyógynövénye a gastródia, amely képes lehorgonyozni a felszálló máj yangot, mégpedig kíméletesen, anélkül, hogy sértené a yin anyagokat, ami nagyon előnyös. A keverék tartalmazza az Er Chen Tang-ot is – a nyálka átalakításának alapvető receptúráját. További gyógynövények harmonizálják és erősítik a „középpontot”, pótolják a Qi-t és átjárhatóvá teszik a májat. Ezzel átalakítjuk a nyálkát és csillapítjuk a belső szelet – a fej szédülése és fájdalma megszűnik, a járás újra biztos lesz. A fej „könnyebb”, az ítélőképesség pedig tisztább.

Indikációk:

  • szédülés
  • forgó érzés
  • stabilitás elvesztése
  • gyakran tompa fejfájás, nehéz fej érzése
  • hányinger
  • „vizes gyomor” típusú rosszullét
  • nyomás vagy teltségérzet a mellkasban
  • nyálkásodás
  • ragacsos érzés a szájban
  • étvágytalanság
  • nyálkahányás
  • homályos látás
  • beszéd-, érzékelési és látászavarok
  • remegés
  • végtagzsibbadás vagy érzéketlenség – gyakran aszimmetrikus

Modern hatások:

  • vertigo
  • Meniére-betegség
  • szélütés utáni állapotok vagy fenyegető szélütés
  • hipertónia (magas vérnyomás)

Nyelv:

  • lehet duzzadt
  • ragacsos, vastagabb lepedékkel

Pulzus:

  • hua
  • xian (csúszós, feszült)

Kontraindikációk:

  • A keverék adagolásához mindkét feltételnek teljesülnie kell – a nyálka és a belső szél jelenlétének. Nem alkalmazzuk más okokból eredő szédülés esetén. Óvatosan kell eljárni yin-hiányos személyeknél is – a nyálkát átalakító gyógynövények tovább „sérthetik” azt.

Megjegyzés:

Krónikus állapotoknál a keveréket hosszabb ideig, legalább 2-3 hónapig kell adagolni. Akut állapotokban nagyon gyorsan hat.

A recept összetétele:

FeldolgozásKínaiulMagyarulLatinul
FaBan Xiapinellia, gyökértörzsRhiz. pinelliae
 Tian Magastrodia, gyökértörzsRhiz. gastrodiae
ShengBai Zhuatractylodes, gyökértörzsRhiz. atractylodis
 Ju Hongvörös citrus, termésfalExocarp. citri rubrum
 Chen Pimandarin, héjPeri. citri
 Fu Lingpórusgomba, szkleróciumSkler. poriae
ShengGan Caoédesgyökér, gyökérRad. glycyrrhizae
 Sheng Jianggyömbér, friss gyökértörzsRhiz. zingiberis recens
 Da Zaokínai datolya, termésFruc. jujubae
 

Kategória: Emésztés, psziché, idegek, álmatlanság, érzékszervek, szív és érrendszer, prevenció, anti-aging, méregtelenítés, májrendszer, léprendszer.

A recept alkalmazása a hagyományos kínai orvoslás szerint:

  • átalakítja a nyálkát és csillapítja a belső szelet
  • lehúzza a máj felszálló Yangját
  • erősíti a lép és a gyomor Qi-jét
  • csillapítja a szédülést

Leírás:

a hagyományos kínai orvoslás keveréke, amelynek szerzője a híres Li Dong-Yuan, a „Értekezés a gyomorról és a lépről” (13. század) című mű szerzője, amelyben a „középpontra” – az emésztés komplexumára – mint az egész szervezet működésének alapjára („alapjára” – ez a föld elem) összpontosított. A keveréket a 18. században módosították a mai formájára. Alapvető indikációi a szédülés, a forgó jellegű szédülés és a fejfájás, amelyet egyrészt a nyálka és a nedvesség jelenléte, másrészt a májszél okoz. Kezdetben gyakran éppen a „középpont” gyengesége áll fenn, amikor az emésztés nem működik hatékonyan, és „tisztátalan Qi” – nedvesség és nyálka – képződik. A máj is különböző okokból (elégtelen táplálkozás, forróság, érzelmek) úgynevezett belső szelet generál. Kísérő tünetek lehetnek az émelygés, hányinger, étvágytalanság, „vizes” gyomor, szomjúság, néha homályos vagy zavart gondolkodás. Meniere-betegség, hányingerrel és hányással járó szédülés, vagy terhességi rosszullét esetén alkalmazzák. Ez a kép súlyosabb neurológiai tünetek, például agyvérzés kialakulásának alapja is lehet.

A keverék alapvető gyógynövénye a gastrodia, amely képes lehorgonyozni a felszálló máj yangot, mégpedig kíméletesen, anélkül, hogy károsítaná a yin anyagokat, ami nagyon előnyös. A keverék tartalmazza az Er Chen Tang-ot is – a nyálka átalakításának alapvető receptúráját. A további gyógynövények harmonizálják és megerősítik a „középpontot”, pótolják a Qi-t és átjárhatóvá teszik a májat. Ezzel átalakítjuk a nyálkát és lecsillapítjuk a belső szelet – a fej megszűnik szédülni és fájni, a járás újra biztos. A fej „könnyebb”, az ítélőképesség pedig tisztább.

Indikációk:

  • szédülés
  • forgó jellegű szédülés
  • stabilitás elvesztése
  • gyakran tompa fejfájás, nehéz fej érzése
  • hányinger
  • „vizes gyomor” típusú rosszullét
  • nyomás vagy teltségérzet a mellkasban
  • nyálkásodás
  • ragacsos érzés a szájban
  • étvágytalanság
  • nyálkahányás
  • homályos látás
  • beszéd-, érzékelési és látászavarok
  • remegés
  • végtagzsibbadás vagy érzéketlenség – gyakran aszimmetrikus

Modern hatások:

  • vertigo
  • Meniere-betegség
  • agyvérzés utáni állapotok vagy fenyegető agyvérzés
  • hipertónia (magas vérnyomás)

Nyelv:

  • lehet duzzadt
  • ragacsos, vastagabb lepedékkel

Pulzus:

  • hua
  • xian (csúszós, feszült)

Kontraindikációk:

  • A keverék adagolásához mindkét feltételnek teljesülnie kell – a nyálka és a belső szél jelenlétének. Nem alkalmazzuk más okokból eredő szédülés esetén. Óvatosan kell eljárni yin-hiányos személyeknél is – a nyálkaátalakító gyógynövények tovább „károsíthatják” azt.

Megjegyzés:

Krónikus állapotoknál a keveréket hosszabb ideig, legalább 2-3 hónapig kell adagolni. Akut állapotokban nagyon gyorsan hat.

A recept összetétele:

ElőkészítésKínaiulMagyarulLatinul
FaBan Xiafélbevágott pinellia, gyökértörzsRhiz. pinelliae
 Tian Mamagas gastrodiaRhiz. gastrodiae
ShengBai Zhunagyfejű atractylodes, gyökértörzsRhiz. atractylodis
 Ju Hongvörös citrom, terméshéjExocarp. citri rubrum
 Chen Piközönséges mandarin, héjPeri. citri
 Fu Lingkókuszpór gomba, szkleróciumSkler. poriae
ShengGan Caoédesgyökér, gyökérRad. glycyrrhizae
 Sheng Jiangközönséges gyömbér, gyökértörzsRhiz. zingiberis recens
 Da Zaokínai datolya, termésFruc. jujubae