Enciklopédia
encyklopedie-bg.svg
encyklopedie.svg

Kategória: Légzés, akut támadás, rejtett kórokozó, onkológia, méregtelenítés, tüdőrendszer

A recept alkalmazása a hagyományos kínai orvoslás szerint:

  • táplálja a tüdő yin-jét és támogatja a vese yin-jét
  • nedvesíti a tüdőt
  • tisztítja az üres forróságot a yin hiányából adódóan
  • átalakítja a nyálkát

Javallatok:

  • száraz, ingerlő köhögés, akut vagy krónikus
  • lázas betegség utáni vagy krónikus betegségek esetén fellépő köhögés
  • száraz köhögés nyálka nélkül vagy letapadt, viszkózus nyálkával
  • dohányos köhögés yin hiány miatt
  • arc-, nyak- és mellkasi sugárkezelés utáni köhögés
  • véres köpet ürítése
  • szárazság vagy kaparó érzés a torokban
  • rekedtség
  • tünetek súlyosbodása száraz környezetben
  • három vagy öt szív forrósága (a mellkason + a tenyereken, esetleg a talpakon is)
  • éjszakai izzadás a mellkason
  • „forró” csontok érzése
  • nyugtalanság

Modern hatások:

  • köhögés
  • krónikus hörghurut
  • garatgyulladás
  • asztma
  • hörgőtágulat
  • légmell
  • tüdőtuberkulózis
  • vérköpés
  • tüdődaganatok
  • cor pulmonale
  • diabetes mellitus

Leírás:

A Bai He Gu Jin Tang egy olyan receptúra, amelyet nagyon sikeresen alkalmaznak a tüdő yin-jének táplálására annak hiánya esetén, esetleg üres forróság/tűz tüneteivel kísérve, ami száraz, nyálka nélküli vagy kis mennyiségű viszkózus nyálkával járó köhögésben nyilvánul meg, amelyben vércsíkok lehetnek (amikor az ürességből származó tűz „kiégeti” a luo – összekötőket). A keverék egyúttal támogatja a szervezet összes yin-jének gyökerét – a vese yin-jét. Emiatt ez a leghíresebb receptúra az akut és krónikus száraz köhögés kezelésére, történelmileg pl. nagyon sikeresen használták tuberkulózis kezelésére is… Ma leggyakrabban lázas betegség, légúti gyulladások utáni vagy krónikus betegségek esetén fellépő száraz köhögésnél alkalmazzák. Alkalmazható dohányzásnál is, amely túlzottan felmelegíti és kiszárítja a tüdőt, hasonlóan az arc, nyak és mellkas területén végzett onkológiai sugárkezeléshez.

A tüdő nem szereti a szárazságot… Azt mondják, „fél” tőle. Ezért a megfelelő működéshez megfelelően nedvesítenünk kell. Csak így következik be gyorsan a nyálkahártyájuk regenerációja, megszűnik az irritáció és a köhögés. Azok a gyógynövények, amelyek elsősorban nedvesítenek és tisztítják az üres forróságot, a liliom hagyma (amelyről a keverék az eredetiben is a nevét kapta), a kezeletlen rehmánia és az ofiopogon. A fritillária és a görvélyfű szintén nedvesít, tisztítja a forróságot és átalakítja a viszkózus nyálkát. A feldolgozott rehmánia, az angyalgyökér és a bazsarózsa pótolják a vért és a yin-t. A platykodon a keverék hatását a mellkasba irányítja, ellazítja a tüdőt, helyreállítja annak eloszlató funkcióját, átalakítja a nyálkát és a toroknak is jót tesz, hasonlóan az édesgyökérhez. Éppen komplexitása miatt olyan hatékony a keverék a száraz, ingerlő köhögésre.

Nyelv:

  • vörös (főleg az elülső 1/3-a)
  • lepedék nélküli vagy kis mennyiségű száraz lepedékkel
  • lehet repedezett vagy lepedékhiányos

Pulzus:

  • Xi
  • Ru, esetleg Shu (finom, lágy, esetleg gyors)

Ellenjavallatok:

  • a keverék nem alkalmas nagy mennyiségű nyálkával járó produktív köhögésben szenvedő betegek számára
  • óvatosan kell alkalmazniuk a keveréket a lép hiányával, azaz gyengébb emésztéssel küzdő betegeknek, ami pépes székletben, puffadásban és hasfájásban stb. nyilvánul meg, mivel a keverék nagy mennyiségű, emésztésre nehezebb gyógynövényt tartalmaz

Megjegyzések:

Figyelem, a keverék nem alkalmas a betegség kezdetén fellépő száraz, ingerlő köhögésre, amikor a szervezetben a kórokozó dominál, azaz többlet és nem hiány áll fenn. A száraz kórokozó általi akut támadásra más receptúráink vannak, amelyek a külső kórokozó leküzdésére szolgáló gyógynövényeket tartalmaznak – ez a keverék ezeket nem tartalmazza.

A recept összetétele: 

FeldolgozásKínaiulCsehülLatinul
 Bai Helilie Brownova, cibuleBulb. lilii brownii
ShengDi Huangrehmanie lepkavá, upravený kořenRad. rehmaniae preparata
ShuDi Huangrehmanie lepkavá, upravený kořenRad. rehmaniae preparata
 Mai Men Dongofiopogon japonský, kořenRad. ophiopogonis
 Xuan Shenkrtičník japonský, kořenRad. scrophulariae ningpoensis
 Chuan Bei Muřebčík Thunbergův - cibuleBulb. fritillariae cirrhosae
 Jie Gengplatykodon velkokvětý, kořenRad. platycodi
 Dang Guiděhel čínský, kořenRad. angelicae sinensis
ShengBai Shaopivoňka mléčnokvětá, kořenRad. paeoniae alba
ZhiGan Caolékořice, kořenRad. glycyrrhizae

Kategória: Légzés, akut támadás, rejtett patogén, onkológia, detox, tüdőrendszer

A recept használata a hagyományos kínai orvoslás szerint:

  • táplálja a tüdő yin-jét és támogatja a vese yin-jét
  • nedvesíti a tüdőt
  • tisztítja az üres forróságot a yin hiányából
  • átalakítja a nyálkát

Javallatok:

  • száraz, ingerlő köhögés, akut vagy krónikus
  • lázas betegség utáni vagy krónikus betegségek esetén fellépő köhögés
  • száraz köhögés nyálka nélkül vagy tapadó, viszkózus nyálkával
  • dohányzók köhögése yin hiány miatt
  • az arc, a nyak és a mellkas területén végzett sugárkezelés utáni köhögés
  • véres szálakat tartalmazó nyálka felköhögése
  • szárazság vagy kaparó érzés a torokban
  • rekedtség
  • a tünetek súlyosbodása száraz környezetben
  • három vagy öt szív forrósága (a mellkason + a tenyereken, esetleg a talpakon is)
  • éjszakai izzadás a mellkason
  • a „párolgó” csontok érzése
  • nyugtalanság

Modern hatások:

  • köhögés
  • krónikus hörghurut
  • garatgyulladás
  • asztma
  • hörgőtágulat
  • légmell
  • tüdőtuberkulózis
  • vérköpés
  • tüdődaganatok
  • cor pulmonale
  • diabetes mellitus

Leírás:

A Bai He Gu Jin Tang egy olyan receptúra, amelyet nagyon sikeresen alkalmaznak a tüdő yin-jének táplálására annak hiánya esetén, esetleg üres forróság/tűz tüneteivel kísérve, ami száraz, nyálka nélküli vagy kis mennyiségű viszkózus nyálkával járó köhögésben nyilvánul meg, amelyben véres szálak lehetnek (amikor az ürességből származó tűz „kiégeti” a luo – összekötőket). A keverék egyúttal támogatja a szervezet összes yin-jének gyökerét is – a vese yin-jét. Emiatt ez a leghíresebb receptúra az akut és krónikus száraz köhögés kezelésére, történelmileg pl. nagyon sikeresen használták tuberkulózis kezelésére is... Ma leggyakrabban lázas betegség, légúti gyulladások utáni vagy krónikus betegségek esetén fellépő száraz köhögésnél alkalmazzák. Alkalmazható dohányzásnál is, amely túlzottan felmelegíti és kiszárítja a tüdőt, hasonlóan az arc, a nyak és a mellkas területén végzett onkológiai sugárkezeléshez.

A tüdő nem szereti a szárazságot... Azt mondják, hogy „fél” tőle. Ezért ahhoz, hogy megfelelően működjenek, megfelelően nedvesítenünk kell őket. Csak így következik be gyorsan a nyálkahártyájuk regenerációja, megszűnik az irritációjuk és a köhögés alábbhagy. Azok a gyógynövények, amelyek elsősorban nedvesítenek és tisztítják az üres forróságot, a liliom hagyma (amelyről a keverék az eredetiben is kapta a nevét), a kezeletlen rehmánia és az ofiopogon. A fritillária és a görvélyfű szintén nedvesít, tisztítja a forróságot és átalakítja a viszkózus nyálkát. A kezelt rehmánia, az angyalgyökér és a bazsarózsa pótolják a vért és a yin-t. A platykodon a mellkasba irányítja a keverék hatását, felszabadítja a tüdőt, helyreállítja annak eloszlató funkcióját, átalakítja a nyálkát és a toroknak is jót tesz, hasonlóan az édesgyökérhez. Éppen a komplexitása miatt olyan hatékony a keverék a száraz, ingerlő köhögésre.

Nyelv:

  • vörös (főleg az elülső 1/3-a)
  • lepedék nélküli vagy kis mennyiségű száraz lepedékkel
  • lehet repedezett vagy lepedékhiányos

Pulzus:

  • Xi
  • Ru, esetleg Shu (finom, pépes, esetleg gyors)

Ellenjavallatok:

  • a keverék nem alkalmas nagy mennyiségű nyálkával járó produktív köhögésben szenvedő betegek számára
  • óvatosan kell a keveréket alkalmazniuk a lép hiányával, azaz gyengébb emésztéssel küzdő betegeknek, ami pépes székletben, puffadásban és hasfájásban stb. nyilvánul meg, mivel a keverék nagy mennyiségű, az emésztésre nehezebb gyógynövényt tartalmaz

Megjegyzések:

Figyelem, a keverék nem alkalmas a betegség kezdetén fellépő száraz, ingerlő köhögésre, amikor a szervezetben a kártékony hatás dominál, azaz többlet és nem hiány. A száraz kártékony hatás általi akut támadásra más receptúráink vannak, amelyek külső patogén kezelésére alkalmas gyógynövényeket tartalmaznak – ez a keverék ezeket nem tartalmazza.

A recept összetétele: 

FeldolgozásKínaiulCsehülLatinul
 Bai Helilie Brownova, cibuleBulb. lilii brownii
ShengDi Huangrehmanie lepkavá, upravený kořenRad. rehmaniae preparata
ShuDi Huangrehmanie lepkavá, upravený kořenRad. rehmaniae preparata
 Mai Men Dongofiopogon japonský, kořenRad. ophiopogonis
 Xuan Shenkrtičník japonský, kořenRad. scrophulariae ningpoensis
 Chuan Bei Muřebčík Thunbergův - cibuleBulb. fritillariae cirrhosae
 Jie Gengplatykodon velkokvětý, kořenRad. platycodi
 Dang Guiděhel čínský, kořenRad. angelicae sinensis
ShengBai Shaopivoňka mléčnokvětá, kořenRad. paeoniae alba
ZhiGan Caolékořice, kořenRad. glycyrrhizae