Enciklopédia
encyklopedie-bg.svg
encyklopedie.svg

Kategória: Akut fertőzés, rejtett kórokozó, urológia, vese-rendszer, fájdalomcsillapítás.

A recept alkalmazása a hagyományos kínai orvoslás szerint:

  • tisztítja a hőséget és levezeti a tüzet a húgyhólyagból
  • oszlatja a nedvességet, elősegíti a vizeletürítést
  • enyhíti a fájdalmat és a fájdalmas vizelést

Leírás:

Már a keverék neve is leírja a funkcióját – 8 gyógynövény a „helyrehozatalra”, mégpedig az alsó melegítő területén lévő nedves hőségre, főleg a húgyhólyagban. Ez különböző okokból keletkezhet. A híres orvostól, Sun Si-Miaotól származik a mondás – amikor a vese hiányállapotban van, a húgyhólyag hőséget szül. Az első ok tehát a vese elégtelensége, nagyon gyakran éppen a yangjának hiánya – amikor a húgyhólyaggyulladás például megfázás után, a védekező energia hiányából keletkezik. Egy másik lehetséges ok a lép gyengült funkciója, amikor a középső melegítőben (például nem megfelelő táplálkozás miatt) nedvesség keletkezik – ez aztán nehéz természete miatt lefelé süllyed. Ott pangani kezd és nedves hővé alakul. Természetesen ehhez hozzájárulhatnak a hőséget generáló érzelmek is. Az állapot főleg vizelés közbeni fájdalomban és égő érzésben, gyakori és/vagy nehéz vizelésben nyilvánul meg, kevés sötét, zavaros vagy véres vizelettel. A modern orvostudományban ez a húgyhólyaggyulladáson kívül megfelelhet vesegyulladásnak, glomerulonephritisnek vagy prosztatagyulladásnak is.

Ez tehát az 1. választás szerinti akut keverék a húgyhólyagfertőzések kezelésére, és hatékony a vese- vagy prosztatagyulladás kezdeti stádiumában is. A benne lévő gyógynövények közvetlenül a vese és a húgyhólyag meridiánjába lépnek be. Erős tisztító hatással bír mind a hőségre, a nedves hőségre, mind pedig a bakteriális toxinokból származó tűzre. Ide tartoznak az olyan gyógynövények, mint a szegfű, a porcsinkeserűfű, a gardénia, a rebarbara, valamint a talkum. A víz megfelelő mozgását az útifű és a szittyó segíti elő. A vizelés felszabadul és a fájdalom csillapodik.

Javallatok:

  • vágó vagy égő érzés a húgyutakban
  • vizelési inger
  • fájdalmas vizelés
  • cseppenkénti vizelés
  • sötét vagy zavaros vizelet
  • vér a vizeletben
  • ingerlékenység
  • nyugtalanság
  • álmatlanság
  • deréktáji fájdalom

Modern hatások:

  • akut húgyúti gyulladás
  • vesemedence-gyulladás kezdeti stádiuma
  • glomerulonephritis
  • prosztatagyulladás

Nyelv:

  • lehet duzzadt
  • vöröses
  • vastagabb, zsíros sárga lepedékkel

Pulzus:

  • hua
  • shu (csúszós, gyors)

Ellenjavallatok:

  • a porcsinkeserűfű ellenjavallt terhesség alatt

Megjegyzés:

Valóban egy akut keverékről van szó, amelyet nem használnak megelőzésre, és hosszú távon sem szabad szedni – a hideg gyógynövények sérthetik a Qi-t és a yangot. Ha 36 órán belül nem következik be enyhülés, keresse fel orvosát – ideje az antibiotikumoknak vagy kemoterápiás szereknek.

A recept összetétele:

FeldolgozásKínaiulMagyarulLatinul
 Qu Maikínai szegfű, hajtásHerb. dianthi
 Che Qian Ziútifű, magSem. plantaginis
 Bian Xuporcsinkeserűfű, hajtásHerb. polygoni
 Da Huangrebarbara, gyökérRhei rhizoma et rad.
 Hua ShitalkumTalcum
 Zhi Zijázminmirtusz, termésFruc. gardeniae
ZhiGan Caoédesgyökér, gyökérRad. glycyrrhizae
 Deng Xin Caobékaszittyó, hajtásMedulla junci

Kategória: Akut fertőzés, rejtett patogén, urológia, veserendszer, fájdalomcsillapítás.

A recept használata a hagyományos kínai orvoslás szerint:

  • tisztítja a hőséget és levezeti a tüzet a húgyhólyagból
  • oszlatja a nedvességet, támogatja a vizeletürítést
  • enyhíti a fájdalmat és a fájdalmas vizeletürítést

Leírás:

Már a keverék neve is leírja a funkcióját – 8 gyógynövény a „helyrehozatalra“, mégpedig a nedves hőségre az alsó melegítő területén, főleg a húgyhólyagban. Ez különböző okokból keletkezhet. A híres orvostól, Sun Si-Miaotól származik a mondás – amikor a vese hiányos, a húgyhólyag hőséget szül. Az első ok tehát a vese elégtelensége, nagyon gyakran éppen a yangja – amikor a húgyhólyag-gyulladás például megfázás után, a védekező energia hiányából keletkezik. Egy másik lehetséges ok a lép gyengült funkciója, amikor a középső melegítőben (például nem megfelelő ételből) nedvesség keletkezik – ez aztán a nehéz természete miatt lefelé esik. Ott pangani kezd és nedves hőssé alakul. Ehhez természetesen hozzájárulhatnak a hőséget generáló érzelmek is. Az állapot főleg fájdalomban és égő érzésben nyilvánul meg vizeletürítéskor, gyakori és/vagy nehéz vizeletürítésben, kis mennyiségű sötét, zavaros vagy véres vizelettel. A modern orvostudományban ez a húgyhólyag-gyulladáson kívül megfelelhet vesegyulladásnak, glomerulonephritisnek vagy prosztatagyulladásnak is.

Ez tehát az 1. választás szerinti akut keverék a húgyhólyag-fertőzések kezelésére, és hatékony a vesegyulladás vagy prosztatagyulladás kezdeti stádiumában is. A benne lévő gyógynövények közvetlenül a vese és a húgyhólyag pályájára lépnek. Erős tisztító hatással bír mind a hőségre, a nedves hőségre, mind a bakteriális toxinokból származó tűzre. Ide tartoznak az olyan gyógynövények, mint a szegfű, a porcsinkeserűfű, a gardénia, a rebarbara, valamint a talkum. A víz helyes mozgását az útifű és a szittyó segíti. A vizeletürítés felszabadul és a fájdalmak csillapodnak.

Indikációk:

  • vágó vagy égő érzés a húgyutakban
  • sürgető vizelési inger
  • fájdalmas vizeletürítés
  • cseppenkénti vizeletürítés
  • sötét vagy zavaros vizelet
  • vér a vizeletben
  • ingerlékenység
  • nyugtalanság
  • álmatlanság
  • derékfájdalom

Modern hatások:

  • akut húgyúti gyulladás
  • vesemedence-gyulladás kezdeti stádiuma
  • glomerulonephritis
  • prosztatagyulladás

Nyelv:

  • lehet duzzadt
  • vöröses
  • vastagabb, zsíros sárga lepedékkel

Pulzus:

  • hua
  • shu (csúszós, gyors)

Kontraindikációk:

  • a porcsinkeserűfű terhesség alatt ellenjavallt

Megjegyzés:

Valóban egy akut keverékről van szó, amelyet nem használnak megelőzésre, és hosszú távon sem szabad szedni – a hideg gyógynövények sérthetik a Qi-t és a yangot. Ha 36 órán belül nem következik be enyhülés, keresse fel orvosát – itt az ideje az antibiotikumoknak vagy kemoterápiás szereknek.

A recept összetétele:

FeldolgozásKínaiulCsehülLatinul
 Qu Maihvozdík pyšný, naťHerb. dianthi
 Che Qian Zijitrocel, semenoSem. plantaginis
 Bian Xurdesno ptačí, naťHerb. polygoni
 Da Huangreveň, kořenRhei rhizoma et rad.
 Hua ShimastekTalcum
 Zhi Zigardenie jasmínová, plodFruc. gardeniae
ZhiGan Caolékořice, kořenRad. glycyrrhizae
 Deng Xin Caosítina rozkladitá, naťMedulla junci