Enciklopédia
encyklopedie-bg.svg
encyklopedie.svg

Kategória: Psziché, idegek, álmatlanság, szív és érrendszer, májrendszer, veserendszer, szívrendszer.

A recept alkalmazása a hagyományos kínai orvoslás szerint:

  • a Shen szellem és a szív megnyugtatása
  • a felszálló yang elnyomása
  • a vér pótlása és mozgásba hozása
  • a máj lecsendesítése és a vese védelme

Leírás:

Az eredeti receptúra egy Minshan-féle szabadalmaztatott keverék, amelynek 44%-át gyöngykagylóhéj alkotja – egy nehéz termék, amely lecsendesíti a felszálló yangot. Ennek felemelkedését a túlságosan aktív elme és az elalvás képtelensége váltotta ki. A yang azért emelkedik, mert elvesztette gyengülését a vese yinben (ezt az esszencia, a yin mint olyan, de mindenekelőtt a vér – a Shen szellem üzemanyaga – alkotja) – a gyökere meggyengült. A keverék az olyan gyógynövények révén, mint az eklipta, a fagyal és a rehmánia, ismét megerősíti azt. A gyöngykagylóhéjjal együtt nagyon hatékonyan nyomják lefelé a yangot. A többi gyógynövény támogatja ezt a hatást, és ugyanúgy megnyugtatja a Shen szellemet. Nem elhanyagolható tényező a vér pótlása sem a rehmánia és a zsálya révén, amely ráadásul mozgásba is hozza azt. A schizandra – az öt íz gyógynövénye – megvédi az összes pótolt anyagot, és összeköti a szívet a vesével. Ezért ez a keverék nagyon hatékony eszköz a túlzott mentális aktivitásból eredő álmatlanság ellen, ugyanúgy, mint a szívdobogásérzés – a szívverés, amely nyugalmi állapotban, leggyakrabban elalváskor jelentkezik. Amikor látszólag „nyugalmunk van”, és éppen ellenkezőleg, olyan dolgokon kezdünk gondolkodni, amelyek nyugtalanná tesznek minket, és kiváltják a felsorolt tüneteket. A szív – mind a fizikai, mind a pszichikai – a keverék hatására szépen megnyugszik, és már csak a mély, frissítő alvás vár ránk.

Javallatok:

  • álmatlanság
  • szívdobogásérzés szorongással és idegességgel
  • elalvási problémák
  • gyakori ébredés
  • idegesség
  • mentális lehorgonyozatlanság
  • akaratgyengeség
  • szorongás

Modern alkalmazás:

  • inszomnia
  • palpitáció
  • aritmia
  • depresszió

Nyelv:

  • normális
  • esetleg vöröses
  • szárazabb lepedék

Pulzus:

  • normális
  • esetleg shu
  • xi
  • esetleg xian

Ellenjavallatok:

  • a gyöngykagylóhéj túladagolása a lép Qi-jének sérülését okozhatja – következésképpen az emésztését (rossz emésztés érzése, gyomorfájdalom)

Megjegyzés:

Mindig az ajánlott adagban fogyassza – a túladagolás az emésztés gyengülését okozhatja, az aluladagolás vagy a túl rövid ideig tartó szedés pedig azt, hogy a keverék nem lesz hatásos.

A recept összetétele:

FeldolgozásKínaiulMagyarulLatinul
 Jiu Dan Shen kínai zsálya, gyökér Rad. salviae
 Bei Sheng Wu Wei Zi kínai kúszómagnólia, termés Fruc. schisandrae
  Shi Chang Pu orvosi kálmos, gyökértörzs Rhiz. acori
  Zhen Zhu Mu gyöngykagyló (édesvízi) Concha margaritiferae
  Ye Jiao Teng kínai keserűfű, szár Cau. polygoni multiflori
  He Huan Pi selyemakác, kéreg Cort. albizziae
 Yan Tu Si Zi kínai aranka, mag Sem. cuscutae
 Sheng  Han Lian Cao eklipta, hajtás Ecliptae prostratae herb
 Sheng Nu Zhen Zi fényes fagyal, mag Sem. ligustri
 Shu Di Huang ragadós rehmánia, feldolgozott gyökér Rad. rehmaniae preparata

Kategória: Psziché, idegek, álmatlanság, szív és érrendszer, májrendszer, veserendszer, szívrendszer.

A recept alkalmazása a hagyományos kínai orvoslás szerint:

  • a Shen szellem és a szív megnyugtatása
  • a felszálló yang csillapítása
  • a vér pótlása és mozgatása
  • a máj lecsendesítése és a vese védelme

Leírás:

Az eredeti receptúra egy szabadalmaztatott Minshan keverék, amelynek 44%-át gyöngykagylóhéj alkotja – egy nehéz termék, amely lecsendesíti a felszálló yangot. Ennek felemelkedését a túlságosan aktív elme és az elalvás képtelensége váltotta ki. A yang azért száll fel, mert elvesztette gyengülését a vese yinben (ezt az esszencia, maga a yin, de mindenekelőtt a vér – a Shen szellem üzemanyaga – alkotja) – a gyökere meggyengült. A keverék olyan gyógynövények révén, mint az eklipta, a fagyöngy és a rehmánia, ismét megerősíti azt. A gyöngykagylóhéjjal együtt nagyon hatékonyan nyomják lefelé a yangot. A többi gyógynövény támogatja ezt a hatást, és ugyanúgy megnyugtatja a Shen szellemet. Nem elhanyagolható tényező a vér pótlása a rehmánia és a zsálya révén, amely utóbbi mozgatja is azt. A schizandra – az öt íz gyógynövénye – megvédi az összes pótolt anyagot, és összeköti a szívet a vesével. Ezért ez a keverék nagyon hatékony eszköz a túlzott mentális aktivitásból eredő álmatlanság ellen, csakúgy, mint a palpitáció – a szívverés –, amely nyugalmi állapotban, leggyakrabban elalváskor jelentkezik. Amikor látszólag „nyugalmunk van”, és éppen ellenkezőleg, olyan dolgokon kezdünk gondolkodni, amelyek nyugtalanná tesznek minket és kiváltják a felsorolt tüneteket. A szív – mind a fizikai, mind a pszichikai – a keverék hatására szépen megnyugszik, és már csak a mély, frissítő alvás vár ránk.

Javallatok:

  • álmatlanság
  • szívdobogásérzés szorongással és idegességgel
  • elalvási nehézségek
  • gyakori ébredés
  • idegesség
  • mentális lehorgonyozatlanság
  • akaratgyengeség
  • szorongás

Modern alkalmazás:

  • inszomnia
  • palpitáció
  • aritmia
  • depresszió

Nyelv:

  • normális
  • esetleg vöröses
  • szárazabb lepedék

Pulzus:

  • normális
  • esetleg shu
  • xi
  • esetleg xian

Ellenjavallatok:

  • a gyöngykagylóhéj túladagolása a lép Qi-jének sérülését okozhatja – következésképpen az emésztését (rossz emésztés érzése, gyomorfájdalom)

Megjegyzés:

Mindig az ajánlott adagban szedje – a túladagolás az emésztés gyengülését okozhatja, az aluladagolás vagy a túl rövid ideig tartó szedés pedig azt eredményezheti, hogy a keverék nem lesz hatásos.

A recept összetétele:

ElőkészítésKínaiulMagyarulLatinul
 Jiu Dan Shen pirosgyökerű zsálya, gyökér Rad. salviae
 Bei Sheng Wu Wei Zi kínai kúszómagnólia, termés Fruc. schisandrae
  Shi Chang Pu füles kálmos, gyökértörzs Rhiz. acori
  Zhen Zhu Mu gyöngykagyló (édesvízi) Concha margaritiferae
  Ye Jiao Teng kínai keserűfű, szár Cau. polygoni multiflori
  He Huan Pi selyemakác, kéreg Cort. albizziae
 Yan Tu Si Zi kínai aranka, mag Sem. cuscutae
 Sheng  Han Lian Cao eklipta, hajtás Ecliptae prostratae herb
 Sheng Nu Zhen Zi fényeslevelű fagyal, mag Sem. ligustri
 Shu Di Huang ragadós rehmánia, előkészített gyökér Rad. rehmaniae preparata